录完异次元回来又是很晚了,顾雨棠困得不行,打着哈欠回到宿舍准备睡觉
路上遇到了拿着洗漱用品的井汲大翔,笑着跟他打招呼
吉祥さん、お風呂に行きますか?(吉祥,你去洗澡吗?)


いいえ、風呂から出たばかりです。あそこは人が多すぎます。後でまた行きます。(不是,刚从浴室出来。那里人太多了,等会儿再去)
即使现在已经只剩三十几个人了,但是浴室还是不够用。而且也不知道为什么,大家也都不想在单独浴室洗澡了,更喜欢去大浴室 于是人就更多了。每次洗完澡都要好久
顾雨棠也想到这一点了,思索了一下
私の部屋に洗濯に行きませんか?バスルームがあります(你要不去我房间洗吧?有独立浴室)


啊,これでいいですか?(这可以吗?)
もちろんいいです。前に周柯宇さんたちはよく私の部屋にお風呂に入りました。大丈夫です。(当然可以。之前周柯宇他们就经常到我房间洗澡的,没什么的)

原来他不是第一个啊
他沉默了一会儿,点点头,跟在顾雨棠身后 突然又问

じゃ、Patrickはここに来て洗ったことがありますか?(那,Patrick来这里洗过吗?)
Patrick、ありません(没有啊)

井汲大翔突然又有点开心,只是Patrick没有在她房间洗过澡
不知道什么时候起,顾雨棠房间的摄像头就全关了,现在所有人都是进出自由
井汲大翔自己准备好了洗漱用品,也不用顾雨棠额外准备
他去洗澡,顾雨棠就随手翻开了一本书慢慢看着
一页一页,翻着翻着,顾雨棠有些困了,眼皮不住地打架,最后直接闭起来睡过去了
井汲大翔出来的时候,就看到顾雨棠趴在桌子上睡得正香
是要叫醒她还是把她抱到床上?
纠结了一下,井汲大翔还是想着把她叫醒,好像她也没有洗澡
还没有等他走近,顾雨棠就醒了
あ、吉祥さん、洗濯はいかがですか?ドライヤーを持ってきます。乾かしてください。でないと頭が痛くなります。(啊,吉祥,你洗好啦?我去给你拿吹风机,你把头发吹干,要不然头会疼


嗯
井汲大翔吹着头发,顾雨棠看着他的动作,突然想起那天井汲大翔给她吹头发时,心里莫名地一颤
很快井汲大翔就吹完了头发,男生嘛,头发干得就是很快

洗濯しました。ありがとうございます。(我洗好了,谢谢你)
没事

告完别,井汲大翔拿起东西,刚打开门,就看见门口站着尹浩宇,手举起来好像是刚要敲门的样子
看见井汲大翔,又看着他手里的东西,尹浩宇脸上的笑一下子就消失了

Hiroto,怎么是你?

我,洗澡
洗澡?
为什么他要在这里洗澡?
他都没有在这里洗过澡!
Patrick,怎么了?你怎么来了?


周he宇,问你,要不要吃夜宵
我不吃,我现在很累,想睡觉。你们俩都回去吧


うん、ゆっくり休んでください。(嗯,你好好休息)
关上门,尹浩宇皱着眉打量井汲大翔,还没有等他说什么,就看见井汲大翔对他一笑1
你俩现在是比上了吗?原来这就是小朋友之间莫名其妙的胜负欲啊

你也,好好,休息,加油
加油?什么加油?尹浩宇总感觉井汲大翔是在挑衅