第1章（中）

接上集，外祖母一下忙了起来。他亲吻了所有人然后迫切的把我推到大家面前，介绍这一大家子人。有米哈伊洛舅舅、雅科夫舅舅……娜塔利娅舅妈，还有两个表哥—都叫萨莎—和卡捷林娜表姐。

外祖父挤进人群，指着我问我是什么人。

我说我是阿斯特拉罕人，是从船舱里跑出来的……

“他说什么？”外祖父看向我的母亲，然后又推了我一把，说，“跟你父亲长得一样…走吧！”

上岸之后，我们沿着斜坡走了一条大路，最前面的是母亲和外祖父，跟在他们后面的是干瘦的米哈依尔，和一头鬈发的雅科夫，接着是几个胖女人，身上穿着艳丽的衣服，还有几个看起来比我大的小孩。我和外祖母、挺着大肚子的舅妈娜塔利娅走在最后面。娜塔利娅舅妈走路看起来很费力，总是气喘吁吁的停下来，小声絮叨着走不动了。

外祖母埋怨道：“这群蠢货，干吗折腾你来呢！”

这一家子人，无论是大人还是小孩，都让我感到既陌生又讨厌。我在他们之中感觉很不自在，像是他们捡来的小猫小狗。亲切的外祖母好像一下子离我远了，剩下我一个人孤单又无奈。

我尤其对外祖父没有好感，他好像对我也带有敌意，于是更增加了我对他的畏惧和好奇。

过了很长时间我们走到了斜坡的尽头 。这里有一户平房，矮小的墙上涂着油漆，又脏又乱。看起来很大的房子却被分成很多个拥挤的小房间 ，里面半明半暗，使人感到压抑郁闷。我看到男人女人们不停的忙碌着，小孩子跑来跑去，叽叽喳喳的喊个不停。还有难闻的气味混杂在空气中，使人感到窒息。

我走到院子里，院子里脏乱不堪。竹竿架成的支架上挂着又宽又大的湿布。地上不整齐的摆着大大小小的水缸，里面的水五颜六色、十分浓稠，不时的散发出一股令人作呕的刺鼻气味。墙角有一间倾圮了围墙的小屋，里面有一个大火炉，好像有什么东西沸腾了，发出咕噜咕噜的声音。我听见有人说着一些奇奇怪怪的话，却看不见人影：

“紫檀—品红一硫酸盐。”