夏日漱石

很多人知道他，

可能是因为他写的

《我是猫》

《青春三部曲》

而我则是因为他的一句

“今晚的月色真美啊。”

我是在一个电视剧知道的

《等等啊我的青春》

这个电视剧很好看

“今晚的月色真美啊。”

这句话真的很浪漫

据说它是来自夏目漱石在学校当英语老师时

给学生出的一篇短文翻译。

他让学生们把“I love you”翻译成日文

很多同学都用日语回答“我爱你”。

但是，

夏目漱石却说

“日本人不应该这么直白，

今晚的月色真美啊，足矣”。

夏目漱石也是咱们国家最熟知的日本作家之一

他的作品早在解放以前就被介绍到了我国，

第一个翻译他作品的就是鲁迅。

《鲁迅全集，现代日本小说集》中就有两篇夏目漱石的小品文的译文。

鲁迅日记中也记载着，他直至逝世仍在读《漱石全集》，可见其在鲁迅心中的地位。

现在，虽然咱们虽然处在一个生活节奏很快的时代

但是偶尔慢下节奏来，读一读那些走心的作品，也不失为一种享受。

今天我又重刷了这个电视剧

然后了解了这个故事

给大家分享分享