本书标签: 明星同人  刘宇  张嘉元     

甘哈呢

创造营2021:翻译姐姐敲可爱

他们part分完了,准备去吃个饭。童芷萱就和他们一起去了食堂。

任胤蓬给她打了好多菜,基本都是他吃过觉得好吃的。

很心机的放在自己的餐盘旁边,然后招呼童芷萱过来。

任胤蓬
任胤蓬

萱萱,你来坐着吧,给你打完菜了。

童芷萱

好!来啦!

童芷萱

食堂并没有架摄像头,所以童芷萱敢和他们一起在食堂里吃饭。

坐到任胤蓬旁边,对他甜甜的笑了一下,开始吃面前的饭菜。

童芷萱

嗯!这菜挺好吃啊,上次来感觉没这么好吃呢。

童芷萱
任胤蓬
任胤蓬

可能没选对吧。

童芷萱

可能吧。

童芷萱

童芷萱很快就扒完了盘子里的米饭,准备再去加一点,却看见刘宇的饭好像没动多少。

不仅是他,力丸,任胤蓬还有其他一起吃饭的学员都吃的不多。

童芷萱

你们咋吃这么点呢?吃猫食呐。

童芷萱

童芷萱十分无奈的看着他们,也十分不理解。

童芷萱

さっき言ったのはなぜあなたたちはそんなに少ないご飯を食べますか?(我刚才说的是,为什么你们吃饭吃那么少。)

童芷萱

看着力丸一脸懵的看着自己就知道刚才说的话他没听懂,又用日语重复了一遍。

刘宇
刘宇

不敢吃太多啊,怕胖。

力丸
力丸

はい,(是的)怕胖。

童芷萱

不是吧,你们这样的还怕胖?!いいえ、あなたたちは太っているのが怖いですか?

童芷萱

童芷萱看着刘宇细细的手腕,惊讶的说不出话。

童芷萱

这不行啊,这次一公完事应该再有个主题曲就过年了。

童芷萱
童芷萱

到时候给你们整点好吃的。

童芷萱

童芷萱看着他们可怜的样儿,顿时下定决心准备在过年的时候给他们整点好的吃,养养。

奥斯卡
奥斯卡

呀,这不萱姐嘛?

童芷萱

小奥来啦!

童芷萱
2
段评

熊熊

奥斯卡
奥斯卡

昂,吃饭来了。

童芷萱

是呗。

童芷萱

奥斯卡端着饭往餐桌这边走,就看到童芷萱坐在这,用自己上午学来的极其塑料的东北话和她打了个招呼。

结果童芷萱正宗的东北味又把他整得笑的不行,差点饭都弄撒了,见状,童芷萱赶紧从餐桌旁走到奥斯卡旁边,接过他的餐盘。

童芷萱

你说你这是咋回事呢,见着我就乐,这也不分啥时候啊,再给菜干翻喽,整个浪费粮食的名号多不好听啊。

童芷萱
奥斯卡
奥斯卡

我求你了姐,你别说话了。

奥斯卡笑的上气不接下气,童芷萱在把饭放到桌上之后就来扶着颤颤巍巍的奥斯卡。

童芷萱

行行行,我不说话了,你别笑了啊。

童芷萱
童芷萱

感觉你马上要过去了呢。

童芷萱

童芷萱给他扶到椅子上就回自己的座位上了,任胤蓬也笑的合不拢嘴,手搭在她的肩膀上。

力丸
力丸

萱、さっきあなたが言ったのは何ですか、なぜ彼らは笑っていますか?(萱,你刚才说的什么啊,为什么他们都笑了。)

童芷萱

さっき言ったのは中国の方言ですが、勉強したいですか。(刚才说的是中国的一个方言,你要不要学学。)

童芷萱
力丸
力丸

もちろん!(当然!)

力丸眼睛放着光看着童芷萱,她清了清嗓子。

童芷萱

それはあなたに簡単で、比較的日常的です。 (教你一个简单的,比较日常的。)

童芷萱
童芷萱

干哈呢。

童芷萱
力丸
力丸

甘哈呢。

力丸
力丸

什么意思?

童芷萱

どういう意味ですか?(就是干什么的意思。)

童芷萱
力丸
力丸

啊,懂了懂了。甘哈呢!

童芷萱

对对对!頭がいい!(聪明!)

童芷萱

力丸学的很快,马上就掌握了这个的技巧,虽然不是特别标准,但是也有那个味了。

-

作者小桃
作者小桃

感谢大家的收藏,打卡,鲜花!大家多互动多评论!爱你们啊!

作者小桃
作者小桃

上一个章节的投票大家也要踊跃一点哦!并且只在上章投票有效哦!

1
段评

1