公路上,毛利小五郎欣赏着远处的远景。

这夕阳真是漂亮,看到这个景致一整天的疲惫似乎全部一扫而空了。
说得没错,连爸爸忘了在出发前先把车子检查过,害我们被迫在这里停车的倒霉事好像全部都忘掉了呢。柯南,对不对?


嗯!
(半月眼😒)……

这时,一个老人和年轻男子出现了,他们手里拿着钓鱼工具。

【橘宪介】出了什么事情,这个地方可以算是我们的别墅入口,不是让人停车的地方,还是说几位找我有什么事情吗?
真是对不起,我和家人出来旅行,车子到这里不巧发生了故障,在下叫毛利小五郎,我们绝对没有什么恶意。


【橘宪介】原来您就是那位有名的名侦探先生啊。
原来您也听说过我呀,没错,那就是在下我。


【橘宪介】我真是有眼不识泰山,不满您说我目前在东京从事律师工作,敝姓橘名宪介。
原来您就是那位每逢著名案件必定出席辩护的,那位大名鼎鼎的橘大律师,是吧?


【橘宪介】您言重了,老实说我常处在处理麻烦的案件,这条小命常遭到威胁。对了,这位是我的贴身秘书,樱庭先生。
【樱庭裕一】在下名叫樱庭裕一,有缘一见毛利先生,是我的光荣。


【橘宪介】你就帮毛利先生去查查看汽车修理厂的电话好了。
【樱庭裕一】好的。


【橘宪介】我看几位就跟我一起到别墅坐坐吧,毕竟能跟毛利先生聊天可是不可多的荣幸。
那就谢谢您的招待了。

橘律宪介和樱庭裕一带着毛利一行人到了别墅,院子里的狗突然起身汪汪叫。

【樱庭裕一】约翰,我们有客人了。
好可爱!

毛利兰蹲下抚摸约翰的脑袋,江户川柯南也跟过去了。

好乖的狗,原来你叫约翰啊。
这只狗的毛长得还真特别,请问是什么品种啊?


【橘宪介】老实说,我也不知道它到底是什么狗。因为当初这只狗是让别墅管家捡回来的,之后我就把它留下来看门了。
是吗?真是太好了,约翰。

夜晚,毛利小五郎一行人在橘宪介的别墅吃晚餐。

人家说柳暗花明又一村,应该是这么回事了吧。我们原本已经不敢奢望能吃到鲜鱼料理了,想不到这次能吃到这么多的种类,真是太可口了。
【橘宪介】这些鱼都是刚钓上来的,配上八重子一流的烹饪技术,当然没话说。


【龟井八重子】都是些乡下做法,不登大雅之堂。
一名身穿红色长袖连衣裙的栗色披肩发的女子进入大厅。

【橘夫人】龟井太太。
【龟井八重子】夫人。


【橘夫人】帮我准备一杯红酒,再帮我配一点点心。
【龟井八重子】好的,我这就去为您准备。


【橘夫人】欢迎各位光临寒舍,我是宪介的妻子,名叫阿雪。
【橘宪介】你今天晚上不是打算在床上休息的吗?


【橘夫人】我一听说大名鼎鼎的毛利先生来了,食欲自然也就来了,大家也来点红酒怎么样?
【橘宪介】不了,我们现在已经在喝本地酿的酒了。


日本人要喝呢就该喝这种又浓又烈的白酒,哈哈哈!
毛利小五郎又像往常哈哈大笑,毛利兰都觉得羞愧了,江户川柯南当场滴汗。

[真够冷的。]
突然玄关外面传来门铃的声音。

【橘宪介】这个时候谁会来啊?
【樱庭裕一】按铃的是衫村小姐。


【橘宪介】让她进来。
【樱庭裕一】好,请进。

一名身穿紫红色职业裙装和戴眼镜的黑发女子进来了,手臂上挂着黑色公文包。

【衫村典子】晚安。
【樱庭裕一】都已经这么晚了,有什么事情吗?


【衫村典子】我有事找律师。(小声)律师,我今天在公司又收到了这种信。
【橘宪介】哎?

橘宪介看到衫村典子把信封放到桌面上,脸色如此苍白。

【衫村典子】我怕休假期间会发生什么事情,就带它来找您了。
【橘宪介】毛利先生,这位是在我的律师事务所帮我处理会计事务的…


【衫村典子】我叫衫村典子,这位毛利先生该不会就是那位…
【橘夫人】没错,他就是名侦探毛利小五郎先生,衫村小姐也坐下来跟我们一起用晚餐吧。


【衫村典子】我就恭敬不如从命了。
吃过晚餐,汽车修理厂给毛利小五郎打来了电话。

什么,你们没有零件?要等明天才能调到货呀,这可伤脑筋了。
【橘宪介】毛利先生我看您就在这过一夜吧。


好。
【橘夫人】反正您这次也是出来旅行的嘛,我是橘律师的夫人,你们可要把车子修理好,多花点时间没有关系,那就麻烦你了。

橘夫人把电话听筒给了毛利小五郎。

【橘夫人】毛利先生,您听我一句,不如利用这个机会好好的住几天吧。
好。

毛利小五郎和江户川柯南在浴池里泡温泉。

有钱人就是不一样,在石造建筑的别墅里面竟然有个桧木做的温泉浴池,看来师这行捞的钱可真不少。
【换句话说,传闻中对这位橘大律师的评价就差不到哪去了。】

两人在浴池里泡过温泉后换上睡衣,回去的时候江户川柯南听到了里面的房间传来橘宪介的声音。

【复仇?】
衫村典子丢下这句话离开了房间,把门后的人吓了一跳。

【真恐怖…但她说的复仇是什么意思?还有T·K…难道是刚才的…】
第二天早晨,阳光明媚。
毛利小五郎在睡觉,泷泽千然在房间看书,毛利兰和江户川柯南到院子里看约翰了。

约翰,你还真能吃耶。
【橘宪介】你们这么早就起来啦。


橘律师,早啊。
【橘宪介】昨天晚上你们睡得好不好呀?


很好,都是托您的福。
【橘宪介】我今天会钓一条大鱼回来,你们等着吃大餐吧。


真是不好意思,给您添了这么多的麻烦。
【橘宪介】别跟我客气,车在修好之前呢,你们就放心在这住下吧,我也很欢迎你们多住几天。


【樱庭裕一】律师,您的便当。
【橘宪介】那就拜托你了。


橘律师,慢走。
橘宪介走后,大家在大厅吃早餐,院子外面传来了约翰的叫声。

约翰怎么一直都在叫啊?是不是有什么事情?
【龟井八重子】真是不好意思,我想是因为我还没有带它出去散步吧。


【樱庭裕一】一方面也是因为夫人每天上午会回家去的关系,所以它才会闲得特别兴奋吧。真是伤脑筋,待会我还得赶到东京去办一件事情呢。
那么,就让我们带它去散步吧。我们光是在这里给大家添麻烦也挺不好意思的,对吧?爸爸。


这样也好,反正我们也得跑一趟汽车修理厂。
【樱庭裕一】真的可以吗?


【龟井八重子】你们肯帮这个忙就再好不过了。
哪里,小事一件,举手之劳嘛。
