第四期 battle（下）

听到一博这么说，庭恩笑着摇摇头，把手里拿着的没有开的矿泉水递给一博。一博以为庭恩是想喝水拧不开，把瓶盖拧开了，又递回给庭恩。

庭恩：【一脸懵逼】嗯？你不喝吗？

一博：【恍然大悟】哦？给我的吗？我以为你拧不开，让我给你拧开。

庭恩：【笑】我有水，你喝吧，你出好多汗，别脱水了。

小鸡：【逗】其实吧，我们没什么好点评的，我们貌似也没资格点评你俩。

鸡哥这么说，大师团纷纷点头附和。

杨凯：【补刀】确实啊，在今天之前，都是一博点评我们。

全场爆笑：哈哈哈哈哈哈哈哈

一博有点不好意思，笑着朝大师团鞠躬。

庭恩：【被逗笑】哈哈哈哈哈，一博你们不敢点评，那你们点评点评我呗。

一博：【赶紧补充】不不不，我也想听一下，不点评，就大家聊聊嘛。

小鸡：好，聊聊，聊聊。

亮亮：是不是要让恩恩的老师，布布先说。

一博：【积极】Boobou，do you want to say something of the battle just now？（布布刚才的斗舞你有什么想说的吗）

布布：【看着庭恩竖起大拇指】Welldone！

庭恩：【得到老师认可超级开心】thank you sir！

Zyko：Emma, you have done a really goodjob.（恩恩你完成得非常好）

庭恩：【敬礼Salute】thank you Zyko！

布布：Captain Yibo, AKA bro, I think you’ve made a lot of progress since the last time I saw you. You are a really professional hip-hop dance for me. And you also done a goodjob. （我的兄弟一博队长我觉得你比我上一次见你进步了很多。对我来说你是一个专业的自由式街舞舞者。非常棒）

布布：Emma is the only female student I have. All the dance teachers know that, teaching girls is not the same as teaching boys, it’s more difficult. And the battle just I saw, you did everything I taught you so well. Could’n be better！（恩恩是我唯一的女学生舞蹈老师都知道教女生跟教男生不一样前者要比后者难得多在刚才的斗舞里我看到的是你把我教给你的所有都学得很好真的非常厉害）

布布说完，大家都纷纷鼓掌，庭恩被老师夸了，眼眶红红的。

AC：【看着庭恩跟一博】您的SDC夸夸团，再次上线。

叶音：事不宜迟，我们马上开始第二轮。

第二轮，跳的是locking（锁舞），庭恩明显体力有点跟不上，9:2大比数输给了一博。

最后一轮，是即兴发挥，一博跳了庭恩完全不擅长的breaking（霹雳舞），庭恩只能以wacking（甩手舞）应战。还是以8:3大比数输给了一博。

综合三个回合的实况，一博2：1胜出今天的battle。

一博：【笑】我发现一个事情。

AC：【好奇】嗯？一博你说。

一博：鸡哥跟肖杰哥，每一轮都是投给庭恩。

杨凯：【补充】而且是闭着眼睛，完全没看你，硬投的。

鸡哥跟杰哥一脸被抓包了，不知道该怎么圆的表情，全场爆笑。

一博：【盯】你们俩要不解释一下？

肖杰：【赶紧找补】一博，我真的没有徇私，我非常公平公正。

一博：【笑】哇塞，你这也太公平公正了。

肖杰：【理不直气也壮】因为后面这两轮，我是只看到了庭恩跳，你跳的时候，我眼睛闭上了，没看到。

众人：【笑喷】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

一博：【笑】哈哈哈哈哈，鸡哥你呢？

小鸡：【坦荡中带着点心虚】一博，我没这么多借口，我就是盲目支持庭恩，她跳得不好，我也支持。

众人：【快笑晕过去了】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

庭恩：【笑】好了，辛苦大家，收工了收工了，走吧，咱吃饭去吧。

一博：收工了，一起火锅吧！

庭恩：【笑】吃火锅吗？

一博：【点头】嗯，吃火锅，包间什么的都弄好了，就在楼下。

一行人，浩浩荡荡往火锅店走。

聚餐结束，就解散了。

———————————

作者大大说明一下哦，因为街舞确实很多外籍舞者，所以中英翻译真的不是凑字数。把想表达的内容转换成英文，再翻译过来，真的有点难😂