无题

闷油瓶闻言也觉得有道理，看了一眼目光一直落在他脸上没离开过的“吴邪”，转回头，“你们谁会说战国时期的赵国方言？”

胖子果断地大笑三声，“咱几位是倒斗地，不是研究古汉语地……”

闷油瓶没有接他话，继续问，“那河北方言呢？”　这次，王盟果断地举起手，“我是河北人！”

“得！老乡见老乡了！”胖子嘿嘿一笑，“小王子还不赶紧去跟那位公子沟通沟通，搞不好他还是你先人呢！”

王盟“靠”地一声，“先人你个头，我姓王它姓赵……怎么不说我是你先人！”

胖子斜乜着眼，“甭管它是不是，你倒是沟不沟吧？不把它请下来我看你再上哪找个跟吴邪一样缺心眼儿的老板给你这种笨蛋发工资……”

王盟迫于无奈，再看看那“吴邪”好像真的没有什么攻击性，只好硬着头皮走过去，问闷油瓶，“要对它说什么，尽量简单点，家乡土话我只在小时候听太爷爷讲过，虽说农村一带一直还保存着一些古代的语言习惯，我也不敢保证它能懂。”毕竟隔了两千多年，那么多民族融合，南北迁移什么的，很有可能真正的赵国语言早就流失了。

闷油瓶点点头，“你问它，有什么事，要留在这里两千年那么久？”

王盟挠了挠头，考虑了一下遣词，用极其生涩拗口的发音缓缓说了一句话。

“吴邪”抬起头，却还是一言不发。众人心头就是一阵失望，看来所谓的河北土话，跟两千多年前的赵国方言根本就是八杆子打不到一块儿……

正当大家都无计可施时，“吴邪”竟对着王盟开口说话了！！

极低极沉的声音，平静得一丝跌宕也没有，王盟忙欣喜若狂地冲上去听，哪还管它粽子不粽子的。一边斟酌着照着它的原话说出来，“已经……两千年了……赵国……还在吗？”接着他朝它摇了摇头。

值得庆幸的是，中国的肢体语言从古到今都没怎么变过。它看懂了摇头的意思，苦笑了一下又说了一句。

这回王盟彻底懵了，“这句太难了，我只听出‘既是这样……当初……兄……魏国……又有何用’。”　胖子白了一眼，“这翻译跟没翻一样……”

“不对，”潘子认真的听完之后说，“它不是赵国人吗？这里怎么又说魏国？”

王盟摇摇头表示他也没招了。能够翻译出这么多，他也是依照家乡方言的发音和习惯连蒙带猜而已。

“吴邪”见他们听不懂，也不再多说，却是慢慢松开了紧抱着闷油瓶的手，腰身笔直地站在他们面前，隐隐然散发出一种无法言喻的孤傲和卓然，那是王族所特有的气质，凛然不可侵犯的存在。潘子在心里叫了声好，好一个赵国王储，公子无琊。

而闷油瓶在那双手放开的瞬间，不知为什么，竟有那么一点的不舍。

随即“吴邪”又谦然有礼地冲着王盟笑了笑，反问了一句什么，它再看一眼闷油瓶，那笑里竟是带着刻到骨子里的悲伤，似乎，在哪里见过。

“它说什么？”胖子问。

“它问我们刚才问它什么问题，它没注意听……”王盟翻译完了，又把闷油瓶让他说的话重新慢慢问了一遍。

它听后，良久，终于轻轻开口，王盟却像是被它的回答吓住了，目瞪口呆。

胖子不耐烦地拍拍他，“我说……你这半桶水的翻译官，该不会又没听懂？”

王盟干笑一下，“我也觉得，应该是我听错了的……”说着他面向闷油瓶，一字一句清晰地告诉他，“他说，他等你很久了……”

新书