本书标签: 明星同人  创造营2021  创造营     

探望

创造营2021:前辈来出道

金泰希一睁眼就看到一位少年站在自己身旁守着自己

金泰希

형?(哥?)

金泰希

金泰亨
金泰亨

태희, 깼어요!(泰希你醒了!)

金泰希

형님, 어떻게 오셨어요? 너는 한국에 있지 않니?(哥,你怎么来了?你不是在韩国么)

金泰希
金泰亨
金泰亨

최근 며칠 동안 PD가 우리에게 휴가를 주었기 때문에 우리 모두는 줄곧 기숙사에 있었다(最近几天方PD给我们放假,所以我们大家一直都呆在宿舍)

金泰希

아, 그럼 내가 쓰러진 걸 어떻게 알아?(啊,那你怎么知道我晕倒的)

金泰希
金泰亨
金泰亨

어제 집에서 정국과 게임을 했는데 갑자기 방PD로부터 전화가 왔다. 이 스태프가 방PD에게 쓰러진 일을 이야기했다고 한다.(本来昨天在家和柾国打游戏呢,突然就接到了方PD的电话,说你们这的工作人员跟方PD说了你晕倒的事情)

金泰亨
金泰亨

나는 마음이 놓이지 않고 밤새 달려왔다(我不放心就连夜赶来了)

金泰希

그러니까 너 어제 안 왔어?(也就是说你昨天没有来对么)

金泰希
金泰亨
金泰亨

그래, 나 오늘 아침에야 왔어(对啊,我今天早上才来的)

金泰希

(那昨天晚上那个声音到底是谁的)

金泰希
金泰亨
金泰亨

왜(怎么了?)

金泰希

괜찮아(没事没事)

金泰希

过了一会金泰希才反应过来

金泰希

형님!(哥!)

金泰希
金泰亨
金泰亨

왜 그래요?(怎…怎么了么!)

金泰希

주제곡 검정!(主题曲的考核!)

金泰希
金泰亨
金泰亨

아, 이게 뭐야?(啊,你说这个啊)

金泰亨
金泰亨

내가 왔을 때 마침 한 형이 너를 보러 왔는데, 그는 나에게 주제곡 평정이 이미 끝났다고 말했다(我来的时候正好一个哥哥来看你呢,他跟我说主题曲评测已经结束了)

金泰希

…나는 가까스로 중국어를 연습했다(完了…我好不容易才练好中文的)

金泰希
金泰亨
金泰亨

우선 조급해하지 말아야 한다. 그리고 그 형은 또 이렇게 말했습니다. "원래 당신이 특별한 이유였기 때문에 이번 평가에는 당신의 이름이 있을 수 없습니다. 그러나 여러분의 결정을 통해 여러분들은 당신이 참가하게 될 것입니다.(先别急嘛,然后那个哥哥又说,本来你这是特殊原因,所以这次测评不会有你的名字,但通过大家的一致决定,大家接受让你参加测评)

金泰希

그럼 지금 퇴원할 거예요!(那我现在就要出院!)

金泰希
金泰亨
金泰亨

너 먼저 조급해 하지 말고, 먼저 자신의 몸을 잘 보양해라.(你先别急嘛,先把自己的身体养好)

金泰希

그렇지만…(可是…)

金泰希
金泰亨
金泰亨

걱정 마, 모두 요 며칠 동안 쉬었으니 너도 마침 쉬어도 돼.(放心啦,大家这几天都有休息,你正好也可以休息休息)

突然门被突然打开

#AK刘彰 泰希你没事吧!

#高卿尘 我们来看你了!

金泰希

小九!

金泰希

#Santa赞多 タヒ大丈夫か?(泰希你好点了没)

进到病房里大家才发现金泰亨在里面

还是刘宇最先反应过来

#刘宇 前辈好!

大家才反应过来

一个接着一个对金泰亨打招呼

金泰亨对着力丸和赞多点点头,算是打了招呼

金泰希

형님, 아시나요?(哥,你们认识?)

金泰希
金泰亨
金泰亨

그래, 리완이 우리 같은 사람을 위해 안무하는 건데 어떻게 모를 수 있어?(对,力丸可是为我们这样的人编舞,怎么可能不知道)

金泰希

대오(对奥)

金泰希
金泰亨
金泰亨

너야(你呀)

看着屋子里的人

金泰亨
金泰亨

태희는 먼저 나가고, 네 친구들도 와서 너와 한참 동안 이야기를 나누라고 했다. (泰希那我就先出去了,你的朋友们也来了让他们陪你聊一会)

金泰希

형님, 여기 있어도 돼요(哥,你待在这里也可以啊)

金泰希
金泰亨
金泰亨

괜찮아, 여기서 얘기 좀 해봐(没事的,你们在这里好好聊吧)

金泰希

그럼(那好吧)

金泰希
金泰亨
金泰亨

私は先に出かけますから、みんなで先に話してください。(那我先出去了,你们大家先聊)

#AK刘彰 あ、先輩はお出かけですか。(啊,前辈要出去么?)

金泰亨
金泰亨

莫呀?日本語を話せますか?(你会说日语?)

#AK刘彰 少しはできますが日常会話はできます(会一点点,日常对话还是可以的)

金泰亨
金泰亨

啊~私はあなたがみんな来ているのを見て、先にここにいないので、あなたたちは先に話をします。(我看你们大家都来了,就先不在这里了,你们大家先聊)

之后刘彰把金泰亨的意思翻译给大家听

大家也都整整齐齐跟金泰亨道了别

2

段评

2