127

另一边……鹿晗家里……

手机铃声:

男 ： 我 开 始 美 丽 的 际 遇

你来自东或西

你 来 自 东 或 西

女：身旁 青色的柠檬味道

合：喔

女：可嗅到仲夏柠叶香

男：柠叶香

女：你莞尔的笑

合：我愿意陪着你去东和西

男：微笑再美再甜不是你的

都不特别

女：眼泪再苦再咸有你安慰

又是晴天

男：想摘下星星给你

女：摘下月亮给你

合：摘下太阳给你

电话另一头……

Ben - 扑通扑通

반한 건 나였어 네게

着迷的是我，被你

너는 모를지 몰라

你可能不知道

달콤한 내 눈빛은 너만 보잖아

甜美的我的眼神只看着你

전방 3미터 전 날 쳐다보기 전

前方三米前，你看见我之前

눈치를 살피다가 네 옆에 설래

东张西望看眼色，要不要

말 걸까 말까

站在你身边

내가 먼저 고백할까

我要先告白吗

조금씩 다가가

一点一点的靠近

은근 슬쩍 건네는 말

偷偷地问过去

우린 어떨까 잘 어울린다면

我们怎么样，如果很适合的话

부끄럽지만 나의

虽然很害羞

손을 잡아 줄래

要不要牵起我的手

너도 나처럼 달콤한 상상을 할까

你也和我一样，会做甜蜜的想象吗

두 눈을 맞추고 입도 쪽 맞추고

对上双眼，还有接吻

상상만 하던 내게 현실을 준 너

给只会想象的我，带来现实的你

말 걸까 말까

要不要找你搭话

내가 먼저 고백할까

我要先告白吗

조금씩 다가가

一点一点的靠近

은근 슬쩍 건네는 말

偷偷地问过去

우린 어떨까 잘 어울린다면

我们怎么样，如果很适合的话

부끄럽지만 나의

虽然很害羞

손을 잡아 줄래

要不要牵起我的手

너도 나처럼 달콤한 상상을 할까

你也像我一样会做甜蜜的想象吗

두근두근

扑通扑通

내 마음을 전해 줘 볼래

要传达我的心意吗

두근두근

扑通扑通

내 마음을 받아 줘 볼래

要接受我的心意吗

두근두근

扑通扑通

네 마음을 기대해 볼래

要期待你的心意吗

두근두근 내 마음은

扑通扑通，我的心意

가까이 다가가

再靠近一点点

살며시 속삭이는 말

轻轻说悄悄话

우린 어떨까 고백해 보는 맘

我们怎么样，试着告白的心

못 이기는 척

假装赢不过

나의 손 꼭 잡아 줄래

要不要握紧我的手

너도 나처럼 행복한 상상을 할까

你也像我一样做着幸福的想象吗

내 눈을 바라봐 줄래

要不要望着我的眼睛

그리고 날 안아 줘

然后拥我入怀

따스한 네 눈빛에

温暖的你的眼神

내 맘 녹잖아

我的心融化了