120

坐上车后……

金钟灵打开车内的音乐……

《Feeling》-에이프릴스토리（APRIL）

고요했던 나의 물결이

我曾经寂静的波涛

너로 인해 파도 쳐 my boy

因为你 再次泛起浪潮 我的男孩

조용했던 나의 심장이

我曾经安静的心脏

미친 듯이 막 뛰어

疯狂地跳动着

어느새 두리번두리번

不知不觉 东张西望着

널 찾게 된 그 순간

找到你的那一瞬间

난 우주를 가진 듯이 느껴져

我感觉仿佛拥有了整个宇宙

두근두근 설레는 이 숨결

怦然心动 悸动的气息

내 맘이 몰래 반짝거려

我的心 悄悄闪烁着

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

有种怦然心动的感觉

I'm in love

我陷入了爱河

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

你好像也喜欢我的感觉

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

好像被这种眼神迷住了

I'm in love

我陷入了爱河

느낌이 와 느낌이 와 boy

有种怦然心动的感觉 男孩

단 한 번도 본 적 없었던

遇见了从未见过的星星

별을 만난 기분이야 my star

是那种心情啊 我的星星

꽃처럼 넌 향기로운지

你如花一样 芳香四溢

코 끝이 간지러워

萦绕在鼻尖

꿈 속에 그리던 그리던

当我拥抱着在梦中描绘的

달콤한 널 안을 때

甜蜜的你

온 세상이 아름답게 펼쳐져

整个世界 美好地展现在眼前

조심조심 알아가고 싶은 걸

小心翼翼 想要了解你

급하게 너무 조르지 마

不要操之过急

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

有种怦然心动的感觉

I'm in love

我陷入了爱河

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

你好像也喜欢我的感觉

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

好像被这种眼神迷住了

I'm in love

我陷入了爱河

느낌이 와 느낌이 와 boy

有种怦然心动的感觉 男孩

좋아해 라는 뻔한 말

我喜欢你 这样老套的话

사랑해 라는 흔한 말

我爱你 这样平凡的话

우리 둘이 영원하자는

我们两个人永远在一起吧

약속 그런 거 바라지 않아

并不想要所谓的约定

따스히 바라보고 포근히 감싸줄래

温柔地望着你 温暖地拥抱你

떨림을 가득 안은 채 우리끼리

我们之间满怀悸动

가까이 와 가까이 와 가까이 와

再靠近一点 再靠近一点

Fall in love

陷入爱河

운명처럼 사랑할 것 같은 느낌

像命运一样相爱的感觉

너는 또 다른 나인 것 같아

你好像是另一个我

Fall in love

陷入爱河

가까이 와 가까이 와 boy

再靠近一点 再靠近一点 男孩

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

有种怦然心动的感觉

I'm in love

我陷入了爱河

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

你好像也喜欢我的感觉

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

好像被这种眼神迷住了

I'm in love

我陷入了爱河

느낌이 와 느낌이 와 boy

有种怦然心动的感觉 男孩