本书标签: 明星同人  EXO同人  林允儿 

九十三

小妹回家

医院……

金父病房……

林歆
林歆

灵,我们来了!

金钟灵
金钟灵

你们来了啊!

金父
金父

灵灵,她们是?

林歆
林歆

叔叔你好!我是林歆,是金钟灵在学院的舍友!

白璐
白璐

叔叔你好!我是白璐,也是金钟灵在学院的舍友!

林歆与白璐说的是中文,金父自然是听不懂的……

金父
金父

그들은 무슨 말을 하고 있습니까?(她们在说什么?)

林歆
林歆

额……差点忘了,灵,你爸是不是听不懂中文?

金钟灵
金钟灵

哈哈哈!我来翻译!

金钟灵
金钟灵

아빠, 그들은 대학에서 내 좋은 친구+룸메이트입니다.(爸爸,她们是我在学院的好朋友+舍友)

金父
金父

오, 오.(哦哦)

金钟灵拉着林歆对着病床上的父亲说……

金钟灵
金钟灵

아버지,이분은林歆!(爸爸,这位是林歆)

随后金钟灵放开林歆,又拉起白璐……

金钟灵
金钟灵

아빠, 이분은白璐!(爸爸,这位是白璐!)

金父
金父

알았어요! 두 분 좋아요!(知道了,两位好!)

金钟灵把父亲说的话翻译给了林歆与白璐!

白璐
白璐

아저씨 안녕하세요!(叔叔好!)

林歆
林歆

아저씨 안녕하세요!(叔叔好!)

鹿晗
鹿晗

아저씨 안녕하세요!저는 루한(叔叔好!我是鹿晗!)

金父
金父

안녕하세요! 안녕하세요! 총각이 한국 사람이죠?(你好,你好!小伙子是韩国人吧?)

鹿晗
鹿晗

저는 중국 사람입니다아저씨!(我是中国人,叔叔!)

金父
金父

중국인이군요! 그럼 한국말을 참 잘하시네요!(是中国人啊!那你韩语说的真好!)

琉璃
琉璃

中韩翻译有点累,我就不扣韩文了!

琉璃
琉璃

字数不够,歌词来凑!

EXID - 抖抖抖 (덜덜덜)

알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고

把话说得明白些 不要抖腿

왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니

怎么什么都说 这是哪来的道理

어버버

支支吾吾

Uh 어버버버버버 어버버

Uh 支支吾吾 支支吾吾

떨리는 동공 더더더덜

颤抖的瞳孔 结结巴巴

머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해봐

拜托不要发出动脑子的声音

다 티가 나 기가 차 뭐가 그리 찔리나

显而易见 哭笑不得 什么那么刺激呢

지금 웃음이 나와 아 짜증나게

现在还笑得出来 真烦人

내가 뭘 했다고

我说了什么

네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜

让你的脑袋 腿 手臂都瑟瑟发抖

Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막

Yeah 没做亏心事 就不怕鬼敲门

쥐 잡듯이 잡아주지 난

我忽地像抓老鼠般抓住了你

What you what you

你想 你想

wanna do right now

现在想做什么

How stupid little dumb

多愚蠢啊 小傻瓜

dumb stop now

蠢货 停下吧

거짓말 다 네가 속인거래

说谎 都是你在骗人

한번 하면 또 한대

一次又一次

버릇돼서 결국 끝난대

形成习惯 最后玩完

옆에선 다 내가 미친 거래

疯掉的只有我

너만 속아주고 다 주고 다 주고

只有你装作被我骗 被我骗 被我骗

하지마 자꾸만

别那样 别总是

나를 더 미치게 만들지마

让我变得更加疯狂

그렇게 깊게 가지마

别那样越陷越深

더이상 밀어내기 싫다면

若你不想再推开我

Why don't you 쉿 ma baby

为何你不 嘘 安静下来 我亲爱的

Why don't you 쉿 ma baby

为何你不 嘘 安静下来 我亲爱的

Why don't you 쉿 ma baby

为何你不 嘘 安静下来 我亲爱的

이게 진짜 마지막이야 말해봐

这真的到最后了 说说看

미안하다면서

你说你对不起我

뭐가 미안한데

对不起什么

미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네

说你对不起 说都是你的错 都一样

그냥 그동안 네가 한 모든 사과

最近你所做的所有道歉

기분 참 뭐 같네

都怀着同样的心情

그럼 난 뭐가 돼 아 참내

那我成什么了 啊 真是的

이제 난 힘들어 그만할래

现在我累了 适可而止吧

내가 어쩌길 바래

你还要我怎样

나한테 정말 이럼 안돼

你真的不能这样对待我

앞에선 내가 못되게 해도

就算我在你面前使坏

결국 속아주고 다 주고 다 주고

你还是被我骗 被我骗 被我骗

하지마 자꾸만 나를

别那样 别总是

더 미치게 만들지마

让我变得更加疯狂

그렇게 깊게 가지마

别那样越陷越深

더이상 밀어내기 싫다면

若你不想再推开我

Why don't you 쉿 ma baby

为何你不 嘘 安静下来 我亲爱的

Your Lips 덜덜덜덜

你的嘴唇 瑟瑟发抖

Your Eyes 덜덜덜덜

你的眼睛 瑟瑟发抖

네 머리 허리 다리 모두 다

你的头 腰 腿 全部一切

Your Lips 덜덜덜덜

你的嘴唇 瑟瑟发抖

Your Eyes 덜덜덜덜

你的眼睛 瑟瑟发抖

네 머리 허리 다리 모두 다

你的头 腰 腿 全部一切

하지마 자꾸만 나를

别那样 别总是

더 미치게 만들지마

让我变得更加疯狂

그렇게 깊게 가지마

别那样越陷越深

더이상 밀어내기 싫다면

若你不想再推开我

Why don't you 쉿 ma baby

为何你不 嘘 安静下来 我亲爱的