四十九

金钟灵浑身一激灵……

听到这里，白璐眼眶红了……好似下一秒她就能哭出来一样……

上课铃响起！

金钟灵与林歆是同桌，她们坐在第三排的中间那两个位置，而白璐则是坐在金钟灵后面一排，也就是第四排中间的位置！

Tiger JK、Jinsil - Reset（重置）

내 맘에 깊이 가득 차버린

充满我内心深处的

공허한 세상 나를 구해줘

空虚世界 请拯救我

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

囚于黑暗中的孤独眼神

내 손을 잡아 줄 사람 없나

有没有人能握住我的手

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

어딘 누군 간 잘 알겠지

在某个地方的某个人

내 괴로운 맘을

会深知我难过的心情吧

앞에 서성 되도 못 찾는

徘徊在前 也找不到的我

나 꽤꼬리 같은

就像夜莺 在黑暗中

혼자 날아다녀 어둠 속에

独自飞来飞去

또 외로운 밤을

在孤独的暗夜里

혼자 날아다녀

独自飞来飞去

어둠 속 또 괴로운 맘을

在黑暗中 心情难过

왜 몰라주는 건데

为什么无人了解

아무리 작은 나란 존재 라도

无论我的存在有多渺小

짓밟지 말고 나와 같이 가

都不该受到践踏 而是和我一并前行

무심코 던진 너의 그 말들과

你无意道出的话语

행동들이 나를 무너뜨려

和行动 让我崩溃

한구석으로 몰아

将我驱逐到角落里

넌 아니라고 말하지만

虽然你否认

비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마

却躲在背后嘲笑 不要来找我

내 맘에 깊이 가득 차버린

充满我内心深处的

공허한 세상 나를 구해줘

空虚世界 请拯救我

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

囚于黑暗中的孤独眼神

내 손을 잡아 줄 사람 없나

有没有人能握住我的手

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

그저 스쳐 지나가는 바람

只是擦肩而过的一阵风

옆 옆 사람 바로 옆에서

身旁 身旁明明有人在

소리 질러봐도 고요함만

即使放声呼喊 也只有

마주 보고 있는데

静寂与我四目相对

나도 같이 걷고 있는데

我也和他们走在一起

왜 그들은 점점 멀어져

可为什么他们渐渐走远

왜 난 항상 혼자 서있어

为什么我总是一个人站着

왜 내 세상만 멈춰

为什么只有我的世界停滞

저 멀리 희미해지는

远处逐渐模糊了

그들의 뒷모습

他们的背影

단 한 명만이라도 좋아

哪怕只有一个人也好

뒤돌아 제발 내 손잡아 줘

请你转过身 握住我的手吧

단 한 번뿐이라도 좋아

哪怕只有一次也好

제발 내 손을 잡아줘

请你握住我的手吧

누구든 잠깐 멈춰줘

无论是谁都好 请暂时为我留步吧

내 맘에 깊이 가득 차버린

充满我内心深处的

공허한 세상 나를 구해줘

空虚世界 请拯救我

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

囚于黑暗中的孤独眼神

내 손을 잡아 줄 사람 없나

有没有人能握住我的手

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

비웃음 아닌 너의 미소는

请用你的微笑 而不是嘲笑

사라져가는 날 되찾아줘

重新找回日渐消失的我吧

어둠 속엔 너의 미소는

黑暗中让你的微笑

외로운 내 맘 훤히 밝혀줘

照亮我孤寂的心吧

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

비웃음 아닌 너의 미소는

请用你的微笑 而不是嘲笑

사라져가는 날 되찾아줘

重新找回日渐消失的我吧

어둠 속엔 너의 미소는

黑暗中让你的微笑

외로운 내 맘 훤히 밝혀줘

照亮我孤寂的心吧

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

How about you

你呢

I`m all about you

我的所有都是关于你的

아름다웠던 그때로 돌아갈래

想回到美好的往日

Reset

回到往日

어딘 누군 간 잘 알겠지

在某个地方的某个人

내 괴로운 맘을

会深知我难过的心情吧

앞에 서성 되도 못 찾는

徘徊在前 也找不到的我

나 꽤꼬리 같은

就像夜莺 在黑暗中

혼자 날아다녀 어둠 속에

独自飞来飞去

또 외로운 밤을

在孤独的暗夜里

혼자 날아다녀

独自飞来飞去

어둠 속 또 괴로운 맘을

在黑暗中 心情难过

이렇게 홀로 남겨진 외로움

这种被遗弃的孤独感

나의 이손을 지금 잡아줘

现在请握住我的手吧

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

상처투성이 숨겨둔 진실

伤痕累累 隐藏的真实

행복했던곳 나 돌아갈래

我想回到 那曾幸福的地方

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna reset

我想重头来过

I wanna let you go

我想让放你离开

I wanna let you go

我想让放你离开