卖油翁解析，不想看的跳过

原文:

卖油翁

陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。

见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

解析:

《卖油翁》选自《归田录》

作者为欧阳修

欧阳修，北宋诗人、政治家、文学家、史学家

在古代史学家都是人人除了当官之外，最大的梦想。因为史学家都是为国家改编历史之人

欧阳修，字永叔，号醉翁，又号六一居士。唐宋八大家之一，千古文章四大家之一

谥号（人死后才有的称呼）:文忠（第二等）

主要作品有《新唐书》《新五代史》等

欧阳修生平:

三岁时丧父

家贫励学《以荻画地》

科考不顺但才华横溢

支持新政（变法）也就是范仲淹主持的庆历新政，最终新政被否，贬往滁州

反精修史，成为文坛领袖

晚年辞官，号称六一居士，写了《归田录》

《归田录》:

中国古代文言叙事小说集

《卖油翁》:

选自《归田录》

地点:陈康肃公自家菜园（家圃）

人物:陈康肃公，卖油翁

起因:卖油翁，轻视陈康肃公

翻译:

【亦】也

【矜jin】夸耀，自夸

【尝】曾经

【家圃】园子，这里指菜园

【是担而立，担】表承接，然后

【睨ni】斜眼看，轻视（写出了卖油翁，胸有成竹，身怀绝技）

【但】只，只是

【颔han】原指下巴，这里名作动，指头

【安】怎么

【射】射箭技艺

【酌油知之，之】代词，指熟能生巧

【以钱覆其口，以】把

【徐以杓酌，以】由

【因曰】有两种意思1.趁机2.因而。第一种更合适

【遣】打发（此时陈康肃公佩服又尴尬，为自己的自负和无理而尴尬）

（全文就不翻了，我懒）

沙雕语文课代表好心累的我

沙雕语文课代表淦，明天开始这个学期又要住校了

沙雕语文课代表烦死了，不想住家里人还一定要让我住，说是这样省的，他们接送我，他们方便点

沙雕语文课代表哎……

沙雕语文课代表写作业去了，再见