Chapter105

在我们还没到日本之前，这一切的背后仿佛都有一双无形的手在操控着。

这一切不会是巧合，都是Q早已安排好的局……包括把我关在这里。

而关我也不是目的，所以我知道他一定会来找我。而在这里，谁第一个出现在我面前谁就是Q。

あなたと彼女は本当に似ています。私達はやはりあなたを見間違えていません。 （你和她真的很像……我们果然没有看错你！）

她？你们？

Qもちろん一人ではありません！ （Q当然不是一个人！）

彼は億万人の中から選りすぐったエリートです。テストに合格したことをおめでとうございます。うちの一員になってください。 （他是从亿万人中选拔出来的精英！恭喜你通过了测试欢迎你成为我们中的一员！）

测试？

第一関知、第二関能、第三関法、最後の関知。 （第一关识，第二关能，第三关法，最后一关悟）

这些是测试，那渡边胜的案子呢？

偶然です。私たちはこの案件を借りてあなたたちに対するテストを完成します。 （只是巧合。我们借这个案子完成对你们的测试。）

包括陷害我？

これは嵌害ではないです。人間の無秩序、法律の愚かさを見てもらうためです。 （这不是陷害……是为了让你看到人类的无序、法律的愚蠢。）

为了让我知道这些，不惜杀一个人？

村田昭ですか？彼は生きる価値がない。指名手配令を出したのは彼の唯一の存在の証明です。 （村田昭吗？他活着没有任何价值。登上通缉令是他唯一存在过的证明。）

彼の人生の最後の瞬間に彼に少しの意味を与えたのです。彼は私に感謝します。 （是我在他生命的最后时刻赋予了他一点点意义。他会感谢我的！）

所以Q你们到底想要干什么？

人類の歴史は決して愚か者の書ではない。文明の行方を把握しているのはいつまでも一部のエリートです。大昔には神と呼ばれていました。人間界は神の支配下で極楽の土だったが、今は世界を秩序に戻すために、人類に新しい神が必要である。 （人类历史从来不是愚众书写。掌握文明走向的永远是一小部分精英。在远古他们被称为神。人界在神的管辖下曾经是极乐之土，而现在为了让世界回归秩序，人类需要新的神！）

分かりましたか （你明白了吗？）

そこでQが現れました。秦風は完璧な犯罪を追求していますが、いわゆる完璧な犯罪が発生しているとは知りませんでした。昔の貴族や今の財閥には、すべての人の背後に原罪がある。しかし、彼らは最後に人々の崇拝の目標になりました。 （于是Q就出现了……秦风你一直在追求完美犯罪却不知道所谓完美犯罪时刻都发生着。那些旧日的贵族与当今的财阀，每个人背后都有原罪。但是他们最后却成为人们追崇的目标。）

分かりましたか？これこそ最高の犯罪です。秦風はQに参加して、一緒にこの世界を裁判します！Qの力に比べて、あなたはライバルではありません。 （你明白了吗？这才是最完美的犯罪。秦风加入Q，一起审判这个世界！和Q的力量比起来，你不是对手。）