唐仁三组侦探?我们三个一组吗?
野田昊関さんとペアになってもいいと思います。 (我觉得我可以和关小姐一组)
秦风斜了他一眼
秦风别说多余的话!
野田昊彼の目的はお金ですか?彼の目的はこんなに簡単ではない。 (他的目的是钱吗?他的目的不会这么简单。)
秦风现在没有其他头绪,只能按他说的做!
杰克贾How about the money? Who can get three hundred million yen within one night?(可是钱呢?谁能在一晚上弄到三亿日元)
他们把目光看向野田昊和关沁沁
关沁沁七叔留给我的都是美元,现在兑换成日元来不及了!
然后他们一起看向野田昊
野田昊こんなに遅くまで銀行は全部終わりました。 (这么晚银行都下班了!)
唐仁东京不是你的吗?
杰克贾Total bullshit! I can say Japan belongs to me.(吹牛呗!我还说日本是我的呢!)
野田昊罪受不的就是激将法
野田昊萨瓦迪卡,等着!
————
五人就在野田昊家的别墅等待消息,听说他发动他手下全部公司人员去银行取钱
“坊ちゃん、会社の千人の社員を動かして現金を引き出しましたが、まだ足りません。(少爷,已经调动公司上千名员工取现金了,但是还不够。)”
野田昊もっと多くの人を動員します。もうすぐ12時を過ぎます。全員もう一度取ります。
(那就调动更多的人!马上就要过十二点了,所有人再取一次!)
“分かりました”
这一幕尽收唐仁眼底,他满脸堆笑的看着野田昊
唐仁今天才发现你这么帅!
杰克贾Shamless!
然后他小声对野田昊说
杰克贾Need a bodyguard?(需要保镖吗?)
这两人半斤八两
外面下雨他们的衣服多多少少有些湿了,再加上房间里开着空调,关沁沁打了个寒颤
野田昊服が濡れていますので、他の服に変えてあげます。 (你们衣服都湿了,我带你们去换一套。)
而这换了一套的衣服就是大家熟悉的军绿色大衣
————
五人按照村田昭说的在上午十点前赶到秋叶原,那里围满了人群,甚至还有警察在维持秩序
秦风Sorry
“中に入らないで、後ろに下がってください。(不要进,往后推)
迅游的队伍正在向他们换换走来,他们的时间不多了
关沁沁这里好像要cos才能进去!
野田昊这边!
野田昊凭借他多年的经验带四人找到一家出租cos服的地方,一进去他就陷入其中,兴致勃勃的为他自己挑选衣服
关沁沁这是不是有什么怪癖?
秦风应该是等这一天很久了吧!
关沁沁和秦风转悠一圈,没发现什么时候自己的,这时候野田昊找出一件递给关沁沁
野田昊関さんはこれがあなたに似合うと思います。 (关小姐我觉得这件适合你!)
那是一件神乐的cos,关沁沁也不挑,就穿它了
秦风和唐仁却犯了难
秦风这些都是日本形象啊!
野田昊これは私たちの国粋です。ありますか? (这是我们的国粹,你们有吗?)
唐仁能受得了这气吗?
唐仁老秦我们也要为国争光!
————