Chapter88

请说

そうですソヴィの怪我が心配で、ソヴィを連れて直接行く病院です。（没错！因为担心苏察维的伤势，是带着苏察维直接去的医院。）

もう一人の蘇査维の手下がいるようです。（好像是还有一名苏察维的手下）

为了尽快找到杀害苏察维先生的凶手，可以问下你那天晚上发生的情况吗？

もっと何か話しましょうか？渡辺勝です（还用多说什么吗？就是渡边胜！）

那么确定？

あの夜の部屋には誰もいませんでした，会長の声を聞いて一番先に駆け込んだのです。（那晚屋子里根本没有其他人，我是听到会长喊声后第一个冲进去的）

そして会長は死ぬ前に彼を刺殺したのは渡辺勝だと教えてくれました。（而且会长在死前告诉我刺杀他的就是渡边胜）

唐さんあなたは中華街で一番目の探偵です，今までまだあの種類の敗者のために罪を逃れますか？（唐桑你是唐人街第一神探，到现在还要为这个败类脱罪吗？）

その夜彼は私に何をしましたか？知っていますか？（那天晚上他对我做了什么你知道吗？）

啊？！难道还有比杀人更丧尽天良的事？

畜生！简直禽兽不如！

このような人たちはまだ彼を手伝います。本当にお金しかないと思いますか？（这样的人你们还要帮他，你眼里真的只有钱吗？）

谁说我只是为了钱？！我那只是假装接受他的贿赂，打入敌人内部。

所以忍欲负重的我刚刚发现了一个警察也忽略的铁证！

これは何ですか（这是什么？）

我们查过，渡边胜应该用这个击打过苏察维。如果在苏察维脑袋上找到伤口，那就坐实渡边胜的杀人心！

唐仁一股脑把他知道的全说了出去，关沁沁想拦也拦不住

谢谢！阿里嘎多！卡坤卡！

このような重要な証拠は警察にあるはずです。（这么重要的证据应该是归警方吧！）

田中直己、日本警視庁で一番若い警視正。今まで百パーセントの解決率を保っている，警界の奇才と称される。（田中直己，日本警施最年轻的警视正。迄今为止保持百分百的破案率，被称为“警界奇才”）