3.真相

“你来这里干什么！？”

“我就不能来看望我的弟弟吗？”

“噢！看来我来的不是时候。”

“艾德勒小姐，”

“你来的正好。或许——你可以帮我管教一下我这个亲爱的弟弟。”

“相当可惜，福尔摩斯先生，我想我赢不了他。”

“噢！这真是令人惊讶，艾德勒小姐。”

“她真的很独特，夏洛克。”

“这可不是什么好事，麦考夫。”

“我曾经警告过你 ，我以为你已经明白什么是最重要的，可现在看来，你并没有。”

“有些事情无法挽回，无论你多么不想面对。事已至此，我们就应该处理好现在的事情。”

“噢！你好，麦考夫。”

“你好，华生医生。”

“看来你已经准备好了，艾德勒小姐。那么，说出真相吧。”

“我从来都没有打算隐瞒，这就是我的儿子——塞缪尔·福尔摩斯。”

“艾德勒小姐，你这么做是为了什么？你得不到你想要的。”

“我没那么神秘，麦考夫。我回来并不是为了得到什么。反而是你，你在隐瞒什么？或者，你本来想说什么？”

“麦考夫通常不会来看望我，更何况这个星期他已经来了两次。他不可能是为了和我谈论艾德勒小姐，也不可能知道 她会来。而他也没有提到他的工作或有关案件的话题，那么他一定是为了私人问题而来，而且是为了一个人。一个他非常关心的人，那么，这个人是谁就很明显了——”

“——欧罗丝。”

“麦考夫，你是否应该说一说你这个亲爱的妹妹呢？”

“我打算接欧罗丝会来，帮她适应正常人的生活。”

“我能去看看她吗？”艾琳突然发问道。约翰疑惑地看着艾琳，而夏洛克则轻轻地皱了皱眉。麦考夫平静的开口

“可以，我可以让你去。但我劝你别和她比试。

“我还不一定会输呢，麦考夫。你不好判断这一点。对于我们来说，世界只有一个，但真相不止一种。