本书标签: 轻小说  文案馆  神仙文案馆 

日语

萳木文案馆
馆长
馆长

今夜こんやは月つきが綺麗きれいですね。今夜月色真美。

馆长
馆长

君きみに出会であえてよかった。能和你相遇真是太好了。

馆长
馆长

あいしてる。我爱你。

馆长
馆长

ずっとそばにいてくれて、ありがとう。谢谢你一直在我身边。

馆长
馆长

私わたしと付つき合あってください。请和我交往吧。

馆长
馆长

好すきになったこと、好すきになってくれたこと。大切たいせつに思おもっている。我喜欢过你的回忆,你喜欢过我的回忆,都好好珍藏着。

馆长
馆长

こんなにそばにいるのにね。こんなに遠とおく見みえる。明明这么近,却看起来这么远。

馆长
馆长

ちゃんとつかまえてて、あたしだけを見みてて。你要好好抓住我,要眼里只有我。

馆长
馆长

いつだって思おもってます… 「これが最後さいごの恋こい」だって。我一直把每一次恋爱都当作最后一次。

馆长
馆长

あたしのバレンタインデーは年中無休ねんじゅうむきゅうだもん。我的情人节全年无休~

馆长
馆长

かんち、好すきです。あ、言いっちゃった。丸子(完治),我喜欢你。啊,说出来了。

馆长
馆长

もしもし、会あいたい。喂,我想见你。

馆长
馆长

私わたしはあなただけを見みつめる。我的眼里只有你。

馆长
馆长

僕ぼくは君きみとずっと一緒いっしょにいたい。我想和你一直在一起。

馆长
馆长

月つきは綺麗きれいだね、でも君きみの美うつくしさはそれ以上いじょうだ。月亮很美呢,但你比它更美~

馆长
馆长

わたしが守まもってやるから、守まもってあげる。因为我会保护你的,一定会保护你的。

馆长
馆长

何なにも心配しんぱいしなくていい、不安ふあんなんか感かんじる必要ひつようはない。你不用担心,也没有必要感到不安。

馆长
馆长

何なにがあっても、僕ぼくが君きみを守まもるんだ。无论发生什么,我都会保护你。

馆长
馆长

だれでも君きみから離はなれても、僕ぼくが君きみのそばにいるよ。即使所有人都从你身边离开,我都会陪在你身边。

馆长
馆长

私はあなたとこんなに遠く離れていても、あなたの考えは分かります。不管你离我多远,我都知道你在想什么。

馆长
馆长

遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります不管你身在何方,我都象你在我身边一样感觉的到你。

馆长
馆长

私はいつもあなたのことが気懸りです我一直都在关心你。

馆长
馆长

あなたがいなくては生きていけない。如果你不在了,我也活不下去了。

馆长
馆长

いつもあなたと一緒にいたい。想和你永远在一起。

馆长
馆长

行かないで。别走!

馆长
馆长

君の言うとおりにしよう。照你说的做吧。

馆长
馆长

けんかをするのは仲がいいからだよ。关系好才吵架的。

馆长
馆长

君のことが好きだから怒ったんだよ正因为喜欢你才生气的。

馆长
馆长

どうしたら許してくれるの。怎样你才能原谅我呢?

馆长
馆长

あなたと出会ったのは何かの縁ですね与你相遇是缘份

馆长
馆长

わたしのこと嫌いになった?你讨厌我了吗?

馆长
馆长

わたしから離れないで。不要离开我。

馆长
馆长

私はあなたに会いたい。我想你(我好想见你)

馆长
馆长

あなたの優しさに私は心を引かれた你的温柔打动了我的心。

馆长
馆长

私はきっとあなたを幸せにするよ我一定会让你幸福。

馆长
馆长

なに笑ってるの。笑什么。

馆长
馆长

私のこと、どう思う。你觉得我怎么样?

馆长
馆长

あなたに会あいたい。我想见你。

馆长
馆长

すきです。我喜欢你。

馆长
馆长

一目ぼれする一见钟情

馆长
馆长

私は夕暮れに別れを告げる,闇の中から抜け出しあなたの光の中に落ちて我将告别黄昏,从此挣脱藏身的黑暗,向你的光里坠落

馆长
馆长

結婚しようよ(男性が女性に)我们结婚吧。(男性对女性说)

◈来源网络,侵删