唐人街探案—第一关（换装1）

四个人看向了野田昊

野田昊こんなに遅くなって、銀行は全部退勤しました（这么晚，银行都下班了）

唐仁东京不是你的吗

杰克贾Bragging? I also said, Japan is mine（吹牛吗？我还说日本是我的呢）

许日清别争执了，哥哥应该有办法

野田昊等着

野田昊一个电话吩咐公司的属下去银行取钱，许翰林发动自己的人脉帮忙凑钱。随后，打车回到了野田昊的别墅内，许日清去到自己的房间换衣服，看着公司职员一摞一摞的日币放在面前。

万能龙套【管家】坊ちゃんはすでに会社の千人の従業員を動員して現金を引き出しましたが、まだ足りません（少爷，已经调动公司上千名员工取现金了，还是不够）

野田昊では、もっと多くの人を動員して、もうすぐ12時を過ぎます、全員もう一度取ります（那就调动更多的人，马上过12点了，所有人再取一次）

万能龙套分かりました（我知道了）

许翰林我这边调动了1.5亿日元，加起来应该够了吧

唐仁今天才发现你这么帅

杰克贾Be unpromising（没出息）

杰克贾Do you need a bodyguard?（需要保镖吗）

秦风（打了个喷嚏）

野田昊服が濡れていますから、着替えに連れて行ってあげます（你们的衣服都湿了，带你们去换一套）

许日清（换好衣服后下楼）哥哥，他们人呢

许翰林野田昊带他们去换衣服了，时间也不早了，快去休息吧

许日清好的，哥哥

许翰林我明天我就不去了，我替你们周旋着他们的追杀

许日清（抱住了他）辛苦了，哥哥

许翰林（拍了拍她的背）傻妹妹，你是我最后的亲人，为你做点事，何谈辛苦

许翰林快点去休息吧

许日清好，哥哥，晚安

许翰林（想起了什么）哦，对了，秦风，他不错，不过他要敢欺负你，一定要跟我说，我这个做哥哥的，一定不会放过他

许日清知道了，我的好哥哥

第二天一早，五个人穿着统一的外套服饰身上还背着1亿日元走在街上，进了一大批人的关注。

这时一个暴露狂，超过了他们，在少女们的面前暴露了自己的丑陋仪态。五个人直接围着他进攻，许日清下了个狠手，直接让他断子绝孙了。

秦风Sorry（不好意思）

万能龙套【警察】下がって下がって（往后退，往后退）

秦风糟了，不装扮不让接近队伍

野田昊（看见一家店）这边

野田昊（直奔女装）どれを選びますか、こんなに多くて選ぶのは難しいですね（选哪一套呢，这么多还真是很难选择呢）

秦风等这一天很久了吧

万能龙套【店家】（拿出一套女装）これは絶対にあなたに似合います、私は祖父の名前で誓います（这套绝对合适你，我以我爷爷的名字起誓）

秦风这些都日本形象

野田昊これは私たちの国粋です、持っていますか（这是我们的国粹，你们有吗）

许日清野田昊，你是在瞧不起谁呢，我觉得装扮成古典美人也符合设定

许日清店、ここにセットを保存したことを覚えています（店家，我记得我在这里存了一套）

万能龙套【店家】許さんですか、あなたが預けたカップル服を、今お持ちいたします（原来是许小姐啊，你存的那一套情侣装，我现在就给您拿过来）

唐仁干得漂亮，小清妹妹，那我的呢

许日清不好意思，没有准备（可怜巴巴的看着）

唐仁算了，算了

万能龙套【店家】（看这个情况，推荐了一套衣服）お客様によく似合う服がありますので、着替えてもいいです（这件衣服特别适合先生，可以去换上）

众人换好衣服，走了出来，率先换好衣服的许日清在门口等着。不一会儿，杰克贾和唐仁换上店家推荐的衣服走了出来，许日清强忍着笑意。

唐仁（看见了许日清在憋笑，做出了妥协）小清妹妹，想笑就笑吧

得到唐仁的同意后，许日清笑出了声。