初识(已修)

羽生结弦：重回冰场

羽生结弦比赛完在休息突然听到有人叫他。

夏韵瑶あ……あの……(a……ano……/那……那个……)

羽生结弦あなたは……(anataha……/你是……)

羽生结弦ところで!(tokorode/对了！)

羽生结弦あなたは間違いなく私の胸にくまのプーさんを投げた女の子です!(你是那个把维尼熊准确无误的扔到我怀里的那个女孩！)

夏韵瑶え……覚えておられますね……(呃……您还记得啊……)

羽生结弦〔笑〕

事情是这样的比完赛的羽生在接受观众的洗礼，有很多人再给羽生扔维尼熊而就有那么一个维尼熊丢到了羽生怀里，羽生接住了维尼熊往观众席一看就看到了我们的女主…………………

羽生结弦何かご用ですか？(你有什么事吗？)

夏韵瑶うん……(un/嗯……)

夏韵瑶羽生選手(羽生选手)

夏韵瑶あなたの試合を見るのが大好きです……(我很喜欢看您的比赛……)

夏韵瑶だから……だから……(nakara……nakara……/所以……所以……)

夏韵瑶次の試合もぜひ頑張ってください!(请您下一场比赛也一定要加油)

羽生结弦よし!そうします!(yoshi!soushimasu!/好！我会的！)

羽生结弦〔笑〕〔摸头杀〕

羽生结弦どうやって入ったの?(你是怎么进来的？)

夏韵瑶私のいとこも試合に来ます(我表哥也来比赛)

羽生结弦他の人は?(那他人呢？)

夏韵瑶彼の試合はずっと前に終わってしまったので、先に行ってしまった。(他的比赛很早之前就比完了，就先走了。)

羽生结弦よ~(yo～/哦～)

夏韵瑶私は……お先に！(我……我先走了！)

夏韵瑶〔落荒而逃〕〈妈呀！怎么能怎么撩！〉

羽生结弦〔笑〕

羽生结弦可愛い子です！(是个可爱的孩子)

羽生结弦名前を聞くのを忘れましたか。(都忘了问她叫什么名字了。)

突然羽生看到地上有张设计稿

羽生结弦夏韵瑶…… 彼女の名前は?(她的名字吗？)

羽生很惊讶她是个中国人，明明日语说的很标准，但更让人惊讶的是设计稿真的很漂亮，是一个男子选手的花滑服装，明明看起来很小，却能设计出怎么美的服装。

观众散场过后夏韵瑶一个人站在外面早找什么

夏韵瑶咦？设计稿去哪里了？

夏韵瑶不会吧！

夏韵瑶唔……

夏韵瑶算了

夏韵瑶唉～好可惜……

羽生结弦こんにちは、これを探していますか。(你好，你在找这个吗？)

羽生结弦〔拿出设计稿〕

夏韵瑶は!ありがとうございます……(是！谢谢您……)

羽生结弦こんにちは！また会いました! (你好呀！又见面了！)

夏韵瑶〔愣〕

夏韵瑶〈啊！！！！偶像主动跟我搭话了！〉

羽生结弦元気ですか？(你还好吗？)

夏韵瑶あ……よ!こんにちは!( 啊……哦！你好！)

羽生结弦〔伸手捏她的脸〕

夏韵瑶〔愣〕

羽生结弦あなたはかわいい!( 你真可爱！)

夏韵瑶謝……ありがとうございます！(谢……谢谢夸奖！)

夏韵瑶〈天！偶像说我可爱了！〉

夏韵瑶もっとよく見てください！(您更好看！)

羽生结弦〔笑〕

羽生结弦一人で帰るのですか？あなたのいとこは?( 你一个人回去吗？你表哥呢？)

夏韵瑶うん!私は一人で帰りますが、いとこは事前に中国に帰りました。( 嗯！我一个人回去，表哥有事先回中国了。)

羽生结弦よ~(yo/ 哦～)

羽生结弦どのホテルに泊まりますか？送っていこうか！( 我你住哪个酒店？我送你回去吧！)

羽生结弦中国の子供がここにいても安全ではない。( 你一个中国小孩子在这里也不安全。)

夏韵瑶わたしはもう小さくなった(我不小了)〔没底气〕

羽生结弦何歳ですか？(你多少岁？)

夏韵瑶13

羽生结弦それは大きいの?(那还不小？)

夏韵瑶うん……さらにあなたと同じホテル。( 嗯……更你同一个酒店。)

羽生结弦えっ?(eltsu/咦？)

夏韵瑶誤解するな!私のホテルはいとこが手配しました。いとこはあなたと同じホテルです。( 不要误会！我的酒店是表哥安排的，表哥跟您一个酒店。 )

夏韵瑶〔慌张解释〕

羽生结弦誤解はないよ!(没有误会哦！)

羽生结弦行こう！(iku/走吧！)

夏韵瑶よし!(yoshi/好！)

羽生结弦そうだ!このデザインシートはあなた自身がデザインしたのですか?( 对了！这个设计稿是你自己设计的吗？)

夏韵瑶うん!(un/嗯！)

羽生结弦それを作ってもらえませんか?( 那能麻烦你帮我做出来吗？)

夏韵瑶でも……(demo/但是)

羽生结弦お金は払うよ!( 我会给你费用的！ )

夏韵瑶そういう問題じゃない。( 不是这个问题。)

夏韵瑶ただでさえ、羽生選手には似合わない服なのだ。( 是这件衣服本来就不完美，配不上羽生选手。 )

羽生结弦そんなことはない！完璧だと思います!( 怎么会！我觉得很完美了！ )

夏韵瑶ない!この服にまだ何が足りないのか。( 不！这件衣服还缺点什么。)

羽生结弦あなたのこの服は誰のためにデザインする予定でしたか?( 你这件衣服本来是打算为谁设计的？ )

夏韵瑶私のデザイン男子学生はみんなあなたのためにデザインしています。( 我的设计男生都是给你设计的。)

羽生结弦〔愣〕

羽生结弦じゃ、この服に対する私の意見を話します。( 那我说说我对这件衣服的看法。 )

羽生结弦あなたのデザインしたこの服はとても美しく、どこもちょうどいいと思います。私はとても好きだと思います。( 我认为，你设计的这件衣服很美，每一个地方都恰到好处，我觉得我很喜欢。 )

夏韵瑶〔愣〕

夏韵瑶自分のデザインの欠点がわかったのかもしれない。( 或许我知道我的设计稿还缺点什么了。 )

羽生结弦？

夏韵瑶あなたならではの優しさが欠けています。( 缺了您身上那股独有的温柔。 )

夏韵瑶その優しさは、どんな色でも、どんな形でも、どんな模様でも表現できない。( 而这股温柔是无论用什么颜色，什么方式，什么图案都表现不出来的。 )

羽生结弦じゃあ、この服作ってくれない?( 那这件衣服可以帮我做吗？ )

夏韵瑶もちろん!(mochiron/ 当然！ )

夏韵瑶では、これから私の部屋でサイズを測ってくださいませんか。( 那您待会儿先到我房间量尺寸吗？ )

羽生结弦いい(ii/好)

夏韵瑶402にいます( 我在402 )

羽生结弦偶然だ！403にいます！( 好巧！我在403！ )

羽生结弦そうだ、羽生さんとか結弦さんとか呼んでいいよ。( 对了，你可以叫我羽生或结弦哥哥。 )

夏韵瑶うん……アイドルでいいの?( 嗯……偶像可以吗？ )

羽生结弦もちろん!(mocjiron/当然可以！)

边说着就到了酒店。

羽生结弦先にあなたに費用を払いますか?( 先把费用付给你吗？ )

夏韵瑶ない!アイドルには費用がいらない!( 不！给偶像做不需要费用！ )

羽生结弦はい！はい！(haihai/好！好！)

羽生结弦〔宠溺〕

给羽生量了尺寸夏韵瑶就一直在忙，羽生就在旁边玩游戏看着她忙，到了深夜夏韵瑶已经忍不住睡意睡着了。

羽生看了一眼便把夏韵瑶抱上床，帮她捻了捻被角便轻手轻脚的出去了。

羽生结弦：重回冰场最新章节 下一章 天！偶像要来中国！！！