第二季再度重逢

两年后

美国洛杉矶机场

汤姆森莫Hello, my friend

汤姆森莫Welcome to 美国

顾沈辞hi，Tom

汤姆森莫怎么样我的朋友

汤姆森莫怎么突然飞美国来找我了

顾沈辞想找你喝酒了

汤姆森莫okok，我已经为你准备了接风宴

汤姆森莫Come on, let's go

车里

顾沈辞Tom，这次我来美国还有一点事需要拜托你

汤姆森莫有什么需要的，你尽管开口

顾沈辞两年前我有一个朋友来美国了

顾沈辞我希望你帮我找一下她

汤姆森莫她？

汤姆森莫女朋友？

顾沈辞不

顾沈辞是一个令人难忘的小偷

汤姆森莫哦？

汤姆森莫为什么让人难忘还要称为小偷？

顾沈辞Because he took my heart.

翻译：因为她抢走了我的心

汤姆森莫哦，天呐

汤姆森莫居然让堂堂的顾老板伤心

汤姆森莫那她可不是一个简单的人

酒店

汤姆森莫Waiter,

汤姆森莫Waiter,

顾沈辞你先点菜，我先去趟洗手间

汤姆森莫ok

汤姆森莫喂！有没有人呢？

陆晚晚不好意思不好意思，请问你需要点些什么？

汤姆森莫WOW, very beautiful girl.

翻译：哇非常漂亮的女孩

陆晚晚Thank you, thank you.

汤姆森莫你会说英文？

陆晚晚一点点

汤姆森莫你是中国人？

陆晚晚yes，我是北京人

汤姆森莫Beijing is a big city.

陆晚晚是的北京很大

陆晚晚那请问你可以点菜了吗？

汤姆森莫哦，漂亮的女人果然都很绝情

汤姆森莫我要两份西冷牛排，七分熟的，然后再要两份意大利奶酪意面，一瓶拉菲提前醒好，甜点的话就要一个熔岩蛋糕吧

陆晚晚好的好的，那我们再送你一个冰激凌吧

汤姆森莫是美女送的吗？

陆晚晚你希望是我送的就是我送的

陆晚晚请您稍等，菜马上就好

陆晚晚刚走顾沈辞就进来了

汤姆森莫顾，我已经点好菜了

汤姆森莫而且服务员是一个非常 Beautiful的girl！

顾沈辞是金发碧眼的大美女吗？

汤姆森莫不不不，他是一个Chinese girl

顾沈辞中国人？

汤姆森莫对对对

顾沈辞她的多高多瘦，外貌是什么样的？

汤姆森莫我们只有一面之缘，我记不清他那么多啊

汤姆森莫不过没事儿，你要是感兴趣的话，他一会儿过来送菜你看看呗

顾沈辞我不感兴趣

顾沈辞你说他是中国人，我只是想让你也帮我找中国人

顾沈辞因为那个令人难忘的小偷就是中国人

陆晚晚先生您好，这是您点的餐，祝您用餐愉快

汤姆森莫顾来了来了

汤姆森莫这就是我跟你说的那位beautiful girl

陆晚晚抬头看见坐在对面的顾沈辞，他如死神一般的眼神正恶狠狠的盯着她看

吓得她竟把红酒打翻在汤姆的身上

汤姆森莫Oh, my god！

陆晚晚对不起，对不起。

陆晚晚实在不好意思

陆晚晚您这件衣服多少钱我赔您

汤姆森莫哦，美女说什么赔啊

汤姆森莫你陪我不就行了嘛

陆晚晚不好意思先生，我有男朋友了

顾沈辞（握紧拳头）

顾沈辞这位小姐很面熟啊

顾沈辞很像我在中国的一个朋友

顾沈辞汤姆这件事就算了吧

顾沈辞别为难人家一个女孩子

汤姆森莫okok既然顾开口了，那我就只能自认倒霉了

陆晚晚不行

陆晚晚您这件衣服多少钱？您告诉我，我赔给你

陆晚晚我不能亏欠您

陆晚晚也不需要同情