/ 姜虞妗 /
导师·姜虞妗嗨,My brother.
特邀嘉宾·朴智旻Make what? What brother? Joanna serious.(搞什么?什么brother?正经点姜虞妗)
导师·姜虞妗유유, 재미 없어, 새해 복 많이 받으세요 오빠!(呦呦呦,无趣,新年快乐啊老哥)
特邀嘉宾·朴智旻새해 복 많이 받으세요.(嗯,新年快乐)
导师·姜虞妗너는 어째서 이렇게 얼버무리는 거니? 어찌된 일인데, 민드레브한테 편벽되었니?(你咋这么敷衍呢,怎么回事,被闵玧其带偏了?)
特邀嘉宾·朴智旻(냉담하게) 상대하기 싫어, 그냥 며칠 있다가 나한테 전화 한 통 해, 엄마 아빠한테 전화하지 말고.((白眼)不想搭理你,就待在那里那么几天你还要给我打个电话,不给爸妈打电话)
字幕:充满了“嫌弃”的语气
导师·姜虞妗나는 이러지도 저러지도 못하고 …(我这不这不……)
“嘟.”(显示已被挂断)
导师·姜虞妗莫?莫?莫?啊喂?莫西莫西?
幕后采访花絮
工作人员:为什么不给爸妈打呢?
导师·姜虞妗这不是我给他们打都不接嘛,又打牌去了.
后期给姜虞妗P了一个无奈叹气的表情
导师·姜虞妗我原本想给闵玧其打的,但是我想到了他可能在工作室,就没有找他.
导师·姜虞妗我给朴智旻打电话结果……哎呦,织妍姐和元星要笑我了.
生活不易 虞妗叹气
/ 朴柔星 /
“"여보세요, 안녕하세요?”(喂,你好?)
C班·朴柔星!是妈妈接的电话!(小声)
C班·朴柔星여보세요, 엄마, 저예요.(喂妈妈,是我)
“아이고, 내 보물이야.어때 저기?힘들지 않아요?”(哎呀,是我的宝贝呀。怎么样啊在那边?累不累啊?)
听到妈妈温柔的语气询问自己的情况时 朴柔星的眼眶开始了微微泛红 说话的语气也略带了哭腔
C班·朴柔星괜찮아 엄마, 내 꿈을 이루기 위해서잖아!(还行啦妈妈,这不是为了实现我自己的梦想嘛)
“아기야 선정적으로 굴지 마 힘들어하는 건 당연해.”(诶呀宝贝,别搞得这么煽情啊,累是应该的)
听到妈妈说煽情朴柔星先是呆了一会儿随后不禁笑了起来
C班·朴柔星새해 복 많이 받으세요, 엄마, i love you~(好家伙,行吧,新年快乐妈妈,I love you)
“새해 복 많이 받아, 아가, 엄마도 love you.”(新年快乐,宝贝,妈妈也love you)
C班·朴柔星“엄마, 시간 됐어요. 이만 끊겠어요. 안녕.”(时间到了妈妈,我要挂电话了,拜拜)
“안녕 베이비.”(拜拜宝贝)
幕后采访花絮
工作人员:刚才差点没有忍住是吗?
C班·朴柔星内.
C班·朴柔星这是我第一次离妈妈那么远,之前都是离家很近,因为离公司也很近,学校离家也很近.
C班·朴柔星这是我不在家的第一个新年,但也是我想要真正证明自己的一年,我会努力的,冲A班然后出道就是我的新年愿望.
.