“姑且信你”这每一句话尽数地体现出了她的调皮劲儿。
她今天上的课主讲是商务翻译。
商务翻译本来就很无聊,各种专业的词汇到处飘,一个对一个,眼花缭乱。
姜茶坐在靠后排的位置,一般坐这里的目的都是为了抢饭,这次主要是希望男朋友不要太抢眼,躲在后面免得被发现。
但是事实往往不能够如她所愿。
老师"那个靠边的,黑色T恤的男生来回答一下。"
老师"商务翻译应该注意一些什么。"
姜茶低着头给他翻书,好不容易给他找出来了内容,然后把书往他的旁边移了过去,而后就是手指着那里,蔡徐坤扫了一眼,也不知道看清楚没。
她猜估计是没有看清楚的,就这么轻轻的一瞟而过了。
小姑娘心里都给他默默地捏了一把汗,而后就是听到他从容不迫的声音。
蔡徐坤"劝购功能相似。"
蔡徐坤"在翻译的同时不让他失去本意,满足两种语言的文化差异,保证信息传递时情感传递的功能,吸引顾客来购买。"
讲台上的老师点了点头示意他接着说下去。
蔡徐坤很淡定地站着,站姿也很随意,温润好听的声音从他嘴里出来。
蔡徐坤"约定俗成。"
蔡徐坤"按照所需要的合同规定来进行翻译。"
蔡徐坤"暂时只想到这里。"
蔡徐坤想了想,不要过于招摇,就简单说点糊弄过去就好。
结果没有想到自己刚刚的一些解释已经足够张扬了。
老师"想到这里已经非常不错了。"
老师"实际上也就这么点。"
老师"你的讲法很厉害,通俗的同时有很专业,同学是叫什么名字啊?"
听到老师的夸赞全班都在起哄,也不知道是谁在老师问完这句话之后吼了一声:
龙套"老师,这不是我们系的!"
龙套"人家是陪女朋友来上课的。"
姜茶默默地把书立了起来挡住自己的脸蛋,真的太恐怖了。
颇有一种公开处刑的感觉。
蔡徐坤第一次显得没有这么的从善如流,跟着全班的哄笑一起笑。
蔡徐坤"老师我叫蔡徐坤。"
姜茶"你下次还是别来了,说什么你都别来了。"
姜茶"太招摇了。"
姜茶假装笔掉在了地上,埋头去捡,低头埋下课桌的那一瞬间就对着旁边的蔡徐坤"拳打脚踢"。
姜茶"你怎么都不说你这么厉害啊?"
蔡徐坤没有来得及给她的答案,台上的老师给她了。
老师"这名字耳熟,你是隔壁金融系的吧,你们金老师老是夸你。"
老师"这可是个系第一。"
刚刚开学没两个月,大家也没有把学校搞的多清楚,尤其是这个学长在开学的时候就以班上女同学男朋友身份出现在他们面前,早早地就习以为常了。
没想到还是个系第一的学霸,还长得这么好看,卧槽。
不鸣则已,一鸣惊人。
龙套"绝配啊这得是,姜茶也是我们现在的第一。"
老师"哟,对象是姜茶啊。"
老师"那挺般配的。"
老师趁着这点空闲时间跟学生们打趣了几声,马上又投入了课程当中。
姜茶接下来的客串听的格外认真,丝毫不去理会旁边的人。
也许是被点过一次名被抽问了,小姑娘听到分外认真,蔡徐坤都不好意思去打断她的积极性。
今天的课程比较的基础,就是围绕着蔡徐坤提到的两个点进行的例句赏析。
两个小时课堂落下帷幕的那一刻,蔡徐坤就牵上了她的手。
姜茶"你这是干嘛?"
蔡徐坤"怕你跑了。"
对不起我昨天画大饼了,果然还是做不到双更。