格兰芬多和斯莱特林

所有的一年级新生，到我这里来！

三人一组上船，我们即将驶向霍格沃茨！

所有学生，在这里停下，我们即将进行分院测试。

分院测试？要测试什么，魔法吗？可我还什么都不会。

听弗雷德和乔治说，会用到一些简单的魔法，也可能让你去和巨龙搏斗。

不过......

跟我来。

老天，霍格沃茨可真是太美了。

下面进行分院，叫到名字的人上来将分院帽带到头上。

阿汉斯·戴丽。

赫奇帕奇！

赫敏·格兰杰。

格兰芬多！

德拉科·马尔福。

斯莱特林！

分院仪式结束，下面由校长致词。

我只想对大家说：笨蛋，哭鼻子，残渣，拧！ 凡是不想遭遇痛苦，意外惨死的人，请不要进入三楼靠右边的走廊，禁林不许学生进入。

现在我们吃饱喝足了，让我们一起唱校歌吧！随着自己喜欢的节拍！唱！

我们高年级的同学也要注意了。

现在各年级由学生主席带回公共休息室吧，祝各位好梦。