李花的烦恼

当下李花回到饭店，又做回点单传菜的事。现下正是大夏天，别处地方基本是夏日炎炎，全国各地都有好多人来云南避暑，偶尔还不乏外国人出没，店里客人还真不少很有得忙。

这时，店里就进来了两男两女四个金发碧眼个子高大的外国人。有些外国人来旅游不喜欢跟团，有的东问问西问问自己坐大巴，有的直接长距离骑行做背包客。现在进来这四个一看身上装备就知道是背包客，一进来就中文夹英文叽里咕噜说个不停，显然是要吃饭。李花感到好奇，盯着他们看。

现在店里的大堂经理和服务员都不会说英语，一般情况下外国游客来吃饭都会带着会说英语的导游或者专门的翻译，遇到像这种说不溜中文还要自己来的背包客的情况不多，不知道他们是不是以为真的全世界都能说英语，走到哪里都不怕。

大堂经理也不怎么放在心上只安排人到酒店接待部找个会说英语的人过来问问他们要吃什么。那人去后，李花大着胆子跟大堂经理说:“这样晾着他们也不行啊，我先过去跟他们应付一下。”大堂经理问:“你会说英语？”李花道:“读书时候学过一点，不过没用过现在刚好试试，怎么样让不让我去？”

大堂经理看有人自告奋勇抱着那就权且一试的心态，道:“去呗，稳着他们等翻译过来就行。”李花就拿着菜单朝那几个外国人走过去了。

在李花这里，对她来说刚来到大城市什么都不懂都是从什么都不知道学起，现在学用英语跟别人交流跟学别的事比起来也没什么特别，汉语也不是她的第一语言，当时她不也就这么学过来了，一开始跟汉族人怎么交流现在也同样的方法跟外国人交流就行了。而且她在初中三年英语本来也不错，虽然也是哑巴英语，但她跟学汉语一样来学英语倒觉得简单得多，英语成绩比别的同学都好，比起其它科目也要突出一点，只是再没机会读书。

她大着胆子走过去用英语课学的打招呼方式跟他们打招呼，外国人一看有会说英语的小姑娘来招待，也很高兴的找地方坐了下来和她慢慢的说，由于他们说的慢而且可以偶尔夹几句中文，李花发现听他们说比英语听力要简单得多了，自己也可以偶尔夹汉语，还可以用手比划，他们也能懂，菜单也是中文下面有英文又有图片，介绍起来一点不难，她越说越有自信不一会儿就给他们点了菜上了啤酒，还陪他们说说闲话。听他们说“We'll go to Dali，Dali.”，她就说“Dali,My hometown！”他们就“Really?”她就“Really!”

这个过程中大堂经理由于好奇，安排其他工作时一直注视着李花，看到她应付住了外国人不禁对这个乡下的苗族小姑娘刮目相看。叫过了李花对她说:“我已经让去叫翻译的人回来了，你就多盯着点这几个外国人，其它的我安排其他人做。”李花开心地道:“好的！”又过去给他们舔茶闲话去了，顺便借机会教练自己的英语，她现在倒没别的什么想法，只是觉得有趣。以前她逼着自己多跟汉族人说汉语，现在同样逼着自己多跟外国人说英语。她想，原来别人不会说英语只是不敢说而已。