一路颠簸,三人在天黑之前到了牧场,丁真阿爸阿妈看到林月儿非常热情。
也许是因为丁真的原因,他们对外面的世界了解的越来越多了,思想也发生了一些改变,特别是丁真的阿妈,她现在也越来越喜欢林月儿了。

阿爸,阿妈,你们好!扎西德勒!我又来打扰你们了!

扎西德勒!欢迎!欢迎!
丁真阿妈微笑着拉过林月儿,给她递了一杯热腾腾的酥油茶。
林月儿笑着接过酥油茶,喝了一口。

谢谢阿妈,还是阿妈煮的酥油茶最好喝。

你阿妈听说你要来,下午现打的酥油,还有这羊肉,也是下午刚杀的,才烤好的。

是呀,阿爸阿妈忙了一下午呢。

平时我们都舍不得杀羊,只有贵客来了才会杀羊,可以看见你在他们心里的位置。

谢谢阿爸,阿妈!

这样我有点不好意思呢!
林月儿确实有些不好意思,她知道,一头羊对于牧民来说也是一笔不小的财富。

吃吧!
丁真阿妈切了一块最好肉放在林月儿的盘子里。

谢谢阿妈!
林月儿吃了一口,鲜嫩可口,非常美味!

丁真,你也吃吧,这几个月你也辛苦了,为了理塘,看你都瘦了。(藏语)
我没事,阿妈,你和阿爸最近还好吗?(藏语)


我们很好,你放心吧,好好工作。(藏语)

你能为理塘做贡献,我和你阿妈都很骄傲。(藏语)
谢谢阿爸阿妈的理解!(藏语)

阿爸阿妈,有个事想问你们。(藏语)

丁真看了一眼懵懵的林月儿,他必须要向父母问清楚这个事情,终身大事,他怕会有什么闪失,更怕会因此伤害到林月儿。

那天波拉说我和拉姆小卓玛指腹为婚,真的有这事吗?(藏语)

丁真阿爸和阿妈相互看了一眼,又看了一眼林月儿,叹了一口气。

昨天晚上尼玛给我说了你们在赛马场的事。(藏语)

以前是有过这事的,但是后来他们家又返悔了呀,为什们现在又要提起这事呢?(藏语)

你波拉本来是想把你阿妈嫁给隔壁村邓珠的,可是,后来你阿妈嫁给了我。(藏语)

三年后,邓珠娶了我们村的卓玛,怀了小卓玛。(藏语)

有一次他们回来,你波拉就说,如果肚子里是卓玛就指给你当老婆。(藏语)

刚开始他们家也同意了,但是在你五岁的时候,他们家就开始不承认这段婚事了。(藏语)

以前肯定是嫌我们家穷,所以不承认婚事,现在看哥哥出名了,又想要回这段婚事。(藏语)

还有,拉姆以前也不是那么喜欢哥哥,近两年不知道为什么,开始找各种关系想和哥哥靠近。(藏语)

以前,我觉得拉姆小卓玛也挺好的,他们家也挺富有的,但是现在你有了固定工作,以后我和你阿爸也不用担心你了。(藏语)

既然你喜欢这位汉族姑娘,阿妈也会祝福你的。(藏语)
谢谢阿妈!(藏语)


关于婚事你就不用操心了,你的婚事你自己做主,你波拉那里我去说,你就好好的工作。(藏语)
谢谢阿爸!(藏语)

这辈子我只想娶月儿。(藏语)

说着,看着林月儿笑了笑。
林月儿认真的听了半天也没听出他们究竟在说什么,只听懂了简单的几个词,她无奈的笑了一下,感觉自己的藏语学的太差了。