三个汉族女人听着四个藏族男人说着听不得的藏语,一脸的疑惑。
我们回家吧!

丁真走到一脸疑惑的林月儿身边,低头对她温柔的笑着。

好,上车吧!
说着,便拉开了车门,让尼玛和丁真阿爸上了车,丁真和舅舅挥了挥手也上了车。
吴清挑衅般的对满脸嫉妒的女网红挑了一下眉,然后坐上了副驾驶。

舅舅再见!

再见!
林月儿也对丁真舅舅挥了挥手,拉开车门便进了驾驶室,她瞟了一眼女网红,看到她满脸不爽的样子,心里有些莫名的忐忑。
五分钟后,林月儿把车子开到了丁真家的院门口。
大家下车,把车里的年货,还有林月儿从成都带来的特产,还有一些礼物提回了丁真的家。

你们回来啦!(藏语)
阿妈!(藏语)


我的丁真回来啦,春节放几天假?可以在家呆几天?(藏语)
看到丁真,阿妈有些兴奋和激动。
三天,三天后要去理塘上班。(藏语)


你到理塘后,就很少回家了,阿妈想你。(藏语)

你现在工作还习惯吗?在理塘的生活怎么样?累不累?(藏语)

丁真为理塘宣传旅游,现在好多人到理塘来玩,这是好事。(藏语)

他以前在家天天放牛,有什么出息?农村妇女,目光短浅。(藏语)
好了,阿爸,你少说两句,阿妈也是担心我。(藏语)

阿妈,我们家来客人了。(藏语)

丁真有些忐忑的向阿妈提醒林月儿的存在。

阿妈,你好!

我又来打扰你了。
其实,林月儿的心里更忐忑,因为她隐约觉得丁真阿妈不是那么喜欢她。

月儿姑娘来啦,欢迎你!
第一次被丁真阿妈这么热情的叫名字,她还有些不习惯。

谢谢阿妈,这是我的朋友,我们打算在您们家过年,感受一下藏式春节。

你看可以吗?

可以可以,欢迎你们!

你们快坐吧,羊肉已经煮好了,喝点汤热一热身体。(藏语)

谢谢阿妈!
大家依次围坐在锅炉旁,一边烤着火,一边喝着热气腾腾的羊肉汤。

这个是糌粑,你吃过吗?

没有。
林月儿见丁真在弄糌粑,她转头向吴清问道。
糌粑好吃,你尝尝!

说着,便递了一块到吴清面前,吴清看着颜色不太好看的糌粑,犹豫两秒,其实她不是很想吃,但是出于礼貌,还是接到手里吃了一口。

怎么样?好吃吗?

嗯,味道还行,就是有点噎。
她喝了一口羊肉汤,清了清嗓子。

我们藏族人一日三餐都吃糌粑,它是我们最主要的食物。

营养很丰富的。

而且糌粑还有很多文化,藏族过藏历年时,家家都要在藏式柜上摆一个叫"竹索琪玛"的吉祥木斗,斗内放满青稞和卓玛(人参果)等,上面插着青稞穗、麦穗花校和一种叫"孜卓"的绘有太阳、月亮、星星图案的彩脾。

邻居或亲戚朋友来拜年,主人便端过"竹索琪玛",客人用手抓起一点糌粑,向空中连撒三次,再抓一点放进嘴里,然后说一句:"扎西德勒"(吉祥如意),表示祝福。

哇,你怎么知道这么多?

难道你不知道还有百度这个东西吗?

经过三个多月的刻苦训练,丁真已经能听懂很多普通话了。
听见林月儿说着这么多的关于糌粑的文化,他有些感动。