
接上文

五分钟后……

走吧。

(扭头)去分一下。

(回头)在这儿吗?

还是过去那边。

就这吧。
几位实习生简单收拾了一下,拿起电脑,陆陆续续来到工位旁边的一个简易的会议室。

我们就坐这好了。
刘煜成找了一个比较靠里面的位置。

这不是应该给骁哥坐吗?

不是骁哥统筹吗?

骁哥统筹一下。

骁哥坐那儿也行。

和我亲爱的煜成坐在一起。

哈哈哈哈

骁哥领导一下,快点。

什么?

可以。
几位老实习生都一致把话语权交给王骁。

你们怎么觉得

你们觉得怎么分工比较好?

我刚刚大概看了一下就是,

第四章有三点五页,然后第五章五点五页,第六章三页,第八章一页。

然后我的想法是,第四章两个人,第五章三个人,第六章两个人,第八章一个人。
何旻哲在“自以为是”地主导时,除去赵南希以外的其他实习生们面面相觑,一脸“一切尽在不言中”的表情。

那有没有想认领一下。

那我们选第六章。

那我跟南希就第四章。

好。

(伸手指着王颖飞)那你就直接是第八章了。
王颖飞一脸我不想理你的表情。

然后复核的话,

你来复核吧。
这反将一军,让几位老实习生脸上终于挂上了“不可言说”的笑容。

就是我们现在手里,都还有一个其他工作。

可以,我们两个可以帮忙复核。

但是复核的话,因为有很多专业词汇。

为了避免大家翻译可能不一样,我的想法是,每个人在写自己部分的时候,然后觉得有特别专业的词汇,你把它单独择出来,相当于一个附录那样子,然后附在后面。

可以,很好。

我觉得讲得非常好。

然后我们现在可以把定义讨论一下。

是的,得先统一前面的那个。

那我们直接就开始吧,好吧。

骁哥领导一下。

他这个好像还挺多的,我们真的要这样过一遍吗?

不行,我觉得太多了,我觉得不能这样子过一遍。
何旻哲全然不顾老实习生的想法。

我觉得我们先不要把第一个全部翻一遍了。
这时,久不出声的李晋晔站出来缓和气氛。

我们就先看一遍第一个有什么。

然后我们翻的时候,把它全部有第一个的都拿那个中括号括住。

然后给核查留多少时间。

你们一个小时够吗?你们觉得。

一个小时我觉得太紧了。

一个半?

一个半小时,那就四点半。

可以。

但是他那个目录里面有五点十一。
边说着,几位实习生回到了自己的工位。

它缺了一些条款。

我们要不要问问她是不是缺了。
话落,无人应答。而刘煜成直接拿着电脑起身去余慕仪办公室。
刚坐下的何旻哲看到了刘煜成走向余慕仪办公室的背影,弹起身跟上去。
咚咚咚~

请进!

余律,你给我们的这个目录第五部分的话是有缺了一些条款。

就按照我的内容来。

按照内容来。

余律,就是我看目录里面是到五点十一,但是正文里面只到五点七。

我就想说缺了一些条款。

就按照正文来。
余慕仪强忍着,不去看何旻哲。

时间上怕你们来不及。

好。

以后同一个问题一个人来就行了,没必要跟过来。
余慕仪没有点明,但聪明人都知道话里的话。

(心中窃喜)好,谢谢余律!

嗯,去吧。

实习生们开始翻译任务。

我这个句子我看不懂。

哪个?

断不了句。

我找不到这个句子成分。

从这儿一直到这儿。
刘煜成把资料带到王骁身边,弯下腰请教他。

你等一下,我在我这上面看到我再给你讲。

你可以从后面再翻。

你从后面开始翻吧。

好。
说完,刘煜成回到座位。
不一会儿,收到了来自王骁的帮助。

我明白了。

骁哥,我看懂了。


秋怡,你还有多少?

(稍稍偏头)我还有一半。

呼~

大家写好之后就发群里吧,这样比较方便。

好,发群里。

我快了,我发过去了。
此时,只剩詹秋怡没有发送。

你弄完了吗?

没有。

有一句话我又绕进去了。

好难哪。

我可以帮你看一下。

我觉得我好慢啊。

没事,放心。

你做不完,我们肯定都还会在的。

你们慢慢来。

我只是不想拖截止时间。

你现在是什么进度。
赵南希起身,站在何旻哲身边看着他的电脑。
……核稿省略……
下午五点五十五……
余慕仪从一堆新接到的案子里抬头,揉了揉眉心,伸了个懒腰。

(伸懒腰)嗯~哈~
余慕仪有些茫然地看着外面实习生们。
她勾着头看了看电脑上时间,于是,起身出门,打算去看看实习生们的完成情况。
巧合的是,郭涛也正想着来看看实习生们,不为别的,一是这个课题是自家领导发布的,二来,他想找个理由哄哄慕仪。
余慕仪和郭涛几乎同一时间出办公室,他俩猝不及防地来了个对视。
余慕仪生气,扭头不去看他,径直走向了何旻哲旁边。
见状,郭涛无奈笑笑,跟上去了。

完成得怎么样?
余慕仪一手撑着腰,一手搭在何旻哲的椅背上。

可以了。我现在就发给你。

好的。
郭涛看着聚在一起的几位老实习生。

怎么就他们俩在弄啊?

因为他们还有别的工作,我们没有其他工作。
赵南希温暖解围。

嗯。
郭涛总是有意无意地看向余慕仪。
余慕仪感受到了来自郭涛的目光,她不但没有理会,反而还护起了短。

他们是有分工的,他俩(指着赵南希和何旻哲)是负责核稿的,他们(指着聚在一起的老实习生们)负责翻译。

分工不同而已。
郭涛何尝不知余慕仪这是故意说给自己听的。

(乖乖迎合)嗯~
说着,还不忘露出他独家的能迷死人的笑容。

果然,余慕仪瞥见了郭涛的笑容,嘴角不自觉地想要上扬,但一想到自己刚刚被他凶了,又活生生地把嘴角压下去了。


卡!

今天爆更了呀~
2