《不省心的小徒弟》_学外语 - 岚夕颜

张筱琴不演黄鹤楼了换一个

顾筱悠行啊，听你的演什么还是群口吗

张筱琴不了，说对口。学外语群口俩人中间站一个人不好看，主要也没法群口但是那个人又太亮了

顾筱悠行，听你的

张筱琴走，换衣服去

顾筱悠嗯嗯

…………

无关人员主持人：接下来请您欣赏相声学外语表演者张筱琴顾筱悠

俩人一上台鞠躬

无关人员观众：👏👏👏👏

紧接着调了调话筒随即开始了

张筱琴上得台呢做个简单的自我介绍

顾筱悠应该的

张筱琴我叫张筱琴

顾筱悠是她

张筱琴身边的是我的搭档

顾筱悠我了

张筱琴叫顾筱悠，小有名气

鼓掌连连

顾筱悠没有没有，跟您相比不值一提

…………

张筱琴相声是以说为主

顾筱悠嗯

张筱琴有各地方言，各种语言

顾筱悠这都得会

张筱琴是这就到了我的领域了

顾筱悠您的领域

张筱琴嗯

顾筱悠等于说是您任意一种都会是吗

张筱琴这多新鲜啊，就好比英语不光我会，现在好多年轻人小朋友也都会。我闺女就会

顾筱悠是，随她妈妈聪明

张筱琴那肯定，拿英语来说

顾筱悠嗯，别说我还真不太懂，也不是完全不会，就是会的不多

张筱琴你看看，老话说得好

顾筱悠什么啊

张筱琴肥水不流外人田，近水楼台先得月

顾筱悠嗯嗯，这都是老话

张筱琴作为搭档，你要是想学告儿我一声，我肯定是愿意帮你的

顾筱悠嗯嗯，那我也得多问不懂就问嘛

张筱琴嗯，从你这个学习态度上就很好

顾筱悠是吗

张筱琴我骗你干嘛，择日不如撞日今天我就教教你好不好

顾筱悠真的？

张筱琴of course

顾筱悠呦，这就开始了

张筱琴嗯，当然了。对译的怕你听不懂

顾筱悠那没有还是会个一两句的，简单问几个啊

张筱琴来吧

顾筱悠吃的行吗

张筱琴行啊

顾筱悠这个水果的，苹果

张筱琴apple

顾筱悠可以啊

张筱琴那当然，我英语过十级了

顾筱悠第二个啊，橘子

张筱琴orange

…………

顾筱悠换个难一点的

张筱琴来

顾筱悠西瓜

张筱琴这就提升了很多，watermelon

顾筱悠草莓

张筱琴strawberry，复数形式改y为i加es

顾筱悠真好真好，那个蓝莓

张筱琴blueberry

顾筱悠杨梅

张筱琴你等我查一下

顾筱悠什么？？你不是英语十级吗

张筱琴这不好久没练吗我不知道对不对啊，可以拿手机查一下的red bayberry

顾筱悠是吗

有个粉丝喊话：是

顾筱悠真的啊

张筱琴你看看，都说有这个底子了吧

顾筱悠还真可以啊

张筱琴不仅单词，你要不信也能来个词组

顾筱悠这么一说，我还真有准备那个相声

张筱琴Chinese talk show，毕竟相声是中国的传统文化

顾筱悠没错没错

张筱琴没毛病吧

顾筱悠这个没毛病，No problem

张筱琴cool，继续go on

顾筱悠来个成语啊

张筱琴行啊

…………

顾筱悠这个……滴水之恩，当涌泉相报

张筱琴额……The grace of dripping water, when the spring is reported

顾筱悠还真有点水平啊

张筱琴那是毕竟咱也是大学生

台底下哪个大学啊

张筱琴南京大学，保送生

顾筱悠难不倒你啊

张筱琴那当然了

顾筱悠这样咱换一个语种

张筱琴这个太可以了，日语知道吗

顾筱悠知道啊

张筱琴会吗

顾筱悠不会

张筱琴我交给你啊，听着啊还有一首歌呢

顾筱悠哦，您来来

日语？不是其实是一段优美的上海话（那个灌篮高手主题曲）

张筱琴#%@…………

顾筱悠你这是日语？

张筱琴嗯嗯

顾筱悠我怎么听着那么像上海话啊

张筱琴谁跟你说的这是上海话啊，日语是跟上海话很相似但两者不一样

顾筱悠哦哦，是我弄错了不好意思

张筱琴真是

…………

顾筱悠我听出来了，这就是上海话

张筱琴傻子才反应过来啊

顾筱悠去你的吧

下台鞠躬