国庆七天乐之论“腹肌”引发的一场“血”案下

안녕하세요（你好）

안녕하세요（你好）

何舒窈，你干什么？要吓死人啊！

才不是呢，好啦，我错啦

백현, 안녕하세요（伯贤，你好）

안녕하세요（你好）

欢欢，帮个忙啦，帮忙翻译哈

我真是欠你的，来吧

백현, 내가 너에게 소개할게.이 사람은 나의 좋은 친구야.그 여자는 하서야라고 부르니 도도라고 불러라（伯贤，我给你介绍一下。这个人是我的好朋友。她叫何舒窈，你也叫她陶陶）

네（呐）

陶陶，你刚刚拿着的那个大箱子里都有什么，听着声音，好沉

啊~这里有好多好多的东西，我给你们看哦

여기에 아주 많은 것들이 있어, 내가 너에게 보여줄게

네（呐）

伯贤呐，这个公仔是给你做的，是按照《步步惊心：丽》的王银改的，就是有些粗糙，请见谅

백현아,이 인형은 널 위해 만든 거야,'달의 연인:보보경심 려'의 왕은을 본떠서 만든 건데, 좀 거칠어서 양해 부탁해

呀！我不干了！为什么没有我的，为什么我没有收到过公仔，何舒窈咱俩这么久的交情了，我竟然连一只公仔都不值得拥有吗？야!난 그만둘래!왜 나의것, 왜나는인형을받지못했는가, 하서야와우리둘이 그렇게오래동안친해졌는데나는인형하나도가질가치가없는가?

？？？

不，你不值得，你长的没有伯贤可爱，啊，wuli伯贤可甜可盐。

아니 넌 가치가 없어 넌 백현만큼 귀엽지 못해아 wuli 백현은 달고 소금처럼。

呀！我不干了，你自己翻译吧！

自己来就自己来，哼

伯贤啊，你先听我和你说哦，蛋蛋不帮我了，我只能自己和你交流了。（백현아, 너 먼저 내 말을 들어 봐, 달걀은 날 도와주지 않아, 난 혼자 너와 교류할 수 밖에 없어.）

도도야, 네가 말해라（陶陶，你说）

네（呐）刚刚给你看的公仔，不止由伯贤的，也有其他队员的，不可以厚此薄彼。（방금 보여드린 인형은 백현의것뿐아니라 다른 팀원의것도 있는데 편애하고 편애해서는 안되오.）

呐，这个事给你做的洗护套装，是按照古法研制的，对头皮没有伤害，没有化学物质，使用中药做的，可以放心使用。每次用两泵就可以了，我在上面都标好标签了，你可以分着用，也可以和队员们一起分享，要是不够了，记得提前说。（네, 세정세트는 옛날 방법에 따라 연구제작한것이고 두피에 해가 없고 화학물질도 없어요. 중약을 사용해서 만들었으니까 안심하고 사용해도 돼요.매번 두 개의 펌프를 사용하면, 내가 라벨을 표시했습니다, 당신은 나눌 수있습니다, 또한 팀원과 함께 나눌 수있습니다, 부족하면 미리 말하는 것을 기억하십시오.）

还有还有，这个是给你和队员们准备的贴片的膏药，外敷涂抹的药膏和药丸，这一大包都是治疗因过度练舞导致的腰痛。使用方法我写在信里放在包裹里了。(그리고, 이것은 당신과 팀원들을 위해 준비한 파스, 외에 바르는 고약과 알약.이 큰 봉지는 모두 과도한 춤 연습으로 인한 허리 통증을 치료하기 위한 것이다.사용방법을 편지에 써서 소포에 넣어 두었어요.)

可以放心使用，这些药蛋蛋都已经使用好多次了，其实应该配合针灸的，但是过不去啦，只能使用迂回战术，就是吃药。其实扎针和吃药一起见效会很快，但是没关系这样也可以。就是见效慢一些，还是会有改变的。（안심해서 사용해도 된다. 이런 알약은 이미 여러번 사용하였기에 기실 침구에 배합해야 하지만 그렇게 할수 없어 우회전술을 써서 약을 먹는수밖에 없다.사실 침을 맞을 때와 약을 먹을 때 효과가 빨리 나타나지만 괜찮아도 됩니다.효과가 좀 더디다 하더라도 역시 개변될것입니다.）

还有就是这个绿色的包裹里面有上百包的中药，我是按照你对蛋蛋的口述，和以往的情况，给你开了一副适合所有胃病患者的大众药方，可以治疗胃痛。每天三包，一次一包；早午饭前喝，晚上饭后喝。还有吃药期间就不能在吃辛辣的食物了，为了健康，现忍一段时间。等病好了，想怎么吃都可以。（그리고이 녹색 한약 소포 안에는 백 가방이나는 계란에 대한 당신의 구술에 의하여 종래의 상황과지을 드릴이 모든 위장병 환자에게 적합 한 대중 처방 위통을 치료 할 수 있다.하루에 세개, 한번에 한개,아침 · 점심 전에, 저녁 · 식후에 마신다.약 기간만 더 있으면 매 운 음식을 먹을 수 없다, 건강을 위해 서는 이제 한동안 참다.병이 나으면 먹고 싶은 대로 먹어도 된다.）

最后的最后，这个蓝色的盒子里面是给大家准备的小零食，健康低脂有营养，可以放心食用。（마지막 푸른색 상자안에는 여러분을 위한 간식이 들어있는데 건강에 좋고 저지방이며 영양이 풍부해 안심하고 드셔도 좋습니다.）

届时，我会托蛋蛋帮忙邮寄过去的。（계란계란으로 우송해 드리겠습니다）

도도씨 감사합니다. 대단히 감사합니다（谢谢陶陶，非常感谢）

不客气，谁让你们是我的idol呢。（천만에요, 누가 당신들이 내 아이돌이래요）

其实我是有一个忙，需要二位帮一下，毕竟吃人手短，拿人嘴软嘛，嘿嘿。（사실 저는 바쁜 일이 있어서 두 분이 도와주실 필요가 있습니다. 결국 일손이 모자라기 때문에 남의 말을 잘 못하는 것이니까요.）

陶，陶，你说吧

其实对伯贤和蛋蛋来说真的很简单的。就是我把《love shot》这首舞蹈，改了一下，想让原创作者看看，改的怎么样。因为中间有一段改的不是很好，所以能不能帮忙点拨一下呢，蛋蛋也是第一次见。（사실 백현이와 에그에겐 정말 간단했다.바로 제가"love shot"춤을 수정했는데 원작자에게 어떻게 수정했는지 보여주려고 했어요.중간의 한 부분이 잘 고치지 않아서 좀 지도해 주실 수 없을까요? 계란이도 처음 봅니다.）

小爱同学，帮我播放EXO的《love shot》！

（小米音响）好的

레이형, 백현 무슨 소리야?（lay哥，伯贤，你们在说什么？）

钟仁啊，你来评评理，看看这样对不对。（종인아, 네가 시비를 가려 봐라, 이렇게 하는 것이 맞는지.）

？？？무엇이 옳고 그른지, 당신들은 도대체 무슨 말을하고 있는 것일까요?（什么对不对，你们到底在说什么？）

또우또우, 지난번 닭튀김 맛있었는데 맛이 없어

陶陶，上次的鸡肉条好好吃，但是没有什么味道

（右手握拳击打左手的手心）啊，我想起来了，是不是哪个

아, 생각납니다, 어느 것

褐色袋子里装的鸡肉条是不是？

갈색 봉지에든 닭살 맞죠?

네（点头）

哦，哈哈哈~那个袋子里面装的是给梦龙的零食。伯贤呐，你该不会都吃了吧？

어, 하하하~저 봉지에 들어 있는 건 몽룡이에게 줄 과자야.백현아, 네가 설마다 먹은 건 아니겠지?

哎一古，伯贤呐，没有关系。我没有在里面加狗粮，其实人也可以吃的，就是没有加调味品而已，没事哒

아이고, 백현야, 괜찮다.개밥을 넣지 않았습니다. 사람이 먹을 수 있지만, 조미료는 넣지 않았습니다. 괜찮습니다

伯贤呐，这次不要吃错了哦~

백현야, 이번엔 잘못 먹지 마

네, 알겠어요（呐，知道了）

妮妮啊，也有你的份儿，到时候，会拖蛋蛋给大家邮过去的，一定要记得按时敷药，腰疼了，就先用涂抹的，然后将双手搓热后贴在涂抹药的伤处，重复这个动作五分钟后，将贴的膏药，贴在伤处，每12个小时换一次药。还有不是特别疼的时候，就是轻度疼痛时，可以吃两粒药丸。每次两粒，一日三次。每8个小时服用一次。就这样了，一定要照顾好自己啊！爱你们哦~

니니야, 너의 몫이 있다, 때가 되면, 모든 사람에게 부쳐줄 계란, 제때에 약을 바르는것을 잊지 마라, 허리가 아프면, 먼저 바르고, 다음 두 손을 비빈 후 약을 바르는것의 상처에 붙인다.이 동작을 5분간 반복한 후, 붙일 파스를, 상처에 붙이고, 12시간마다 약을 바꾼다.그리고 아주 아프거나 약간 아플 때는 알약 두 알을 먹으면 돼요.한 번에 두 알씩, 하루 세 번.8시간마다 드세요.그거야, 꼭 몸 잘 챙겨야 해!사랑해요~

大林，之前的某一段时间，你还有巧克力，可是现在呢，都化了哎。原来得不到的真的是最好的，哎