经过一个寒假,朱蒂升入大二。新的学年,新的开始。
然而,她一直在思念赤井秀一。艾米有时候看到她对着天空发呆,会打趣她是不是在思春。她和赤井秀一关系的确定是秘密的,所以即便是事实,她也不能说出来。
这段时间,她和赤井秀一的书信来往频繁,似乎自从他们确定关系以后,一切的障碍都消失了。一开始是赤井秀一给她寄信,但经过两三次后,就变成了她给赤井秀一寄信。不过他们的书信来往也不是太多,差不多一个星期一次。之所以不用电话,是因为朱蒂觉得国际长途太贵了。本来他们联系也纯粹是闲着没事干。然而收到的信越多,她就越想再见赤井秀一。因为不管是信还是电话,总有些事情是不能明说的,也说不明白。所以她想亲眼见到赤井秀一,知道他是否安好。她不知道赤井秀一是否还记得那个约定。
就在她胡思乱想的时候,赤井秀一已经踏上了回华盛顿的征途。下了飞机,他迟疑了一下,没有告诉朱蒂。就当是给她一个惊喜吧。看着熟悉的风景,他的思绪莫名回到了伦敦。那是他永远都不会忘记的地方,只是,他再也回不去了。在日本的这段时间,他时常会回想起伦敦的一切,大本钟的钟声,仿佛还回响在他的耳畔。伦敦塔桥下潺潺流水,似乎还浮现在他的眼前。他怀念那些精致而小巧的房屋,怀念过去和一家人在一起时的一切。不过回忆终究只是回忆,他此生怕是再也没有回去的可能了。
眼上因为和母亲发生争执打架而残留的痕迹早已消逝,他的心情却变得更好。是的,在日本的这段时间,他获得了母亲的认可和赞同,同意他加入FBI。他记得那天的场景。他下了飞机后,暂住在酒店。母亲前去接他,他就顺势告诉了母亲他的决定,结果显而易见—母亲不同意。对于这样的结果他早有预料,因为他的父母也都是特工,不会有父母希望自己的孩子也去涉险的,退一步说,就算不是因为这个原因,他母亲也不会同意。只是,他怎么能半途而废呢?更何况,他和朱蒂约定了,会在FBI等她,他不能失约。纵然他过去在英国有过初恋,可朱蒂是他目前唯一心动的女孩子。于是,在闹了不愉快后,他便自己去了沙滩上。然后,秀吉带着真纯来见他。也许是自己太忙,也许是出于其他原因,他忘记了秀吉曾给他发过照片。简单的打了招呼后,秀吉就开始追问母亲的去向。他如实回答,立刻就得到了母亲的一顿抱怨。之后,他便遇见了年幼的工藤新一。听完工藤新一对他身份的推理,他忍不住笑了出来,心中顿时对这个自称福尔摩斯的弟子的孩子好感大增。随后他出手,保护了激将遭到欺凌的工藤新一,并和他一起破了案。他第一次对他说出自己是英国人的事实,交代完事就离开了。在走之前,他说后会有期。那是他的期望,他很希望,能够在工藤新一成为侦探后,和他再一次相见。而在那之后,母亲终于同意了他的决定。
这倒是让他松了一口气。这样,他就可以全身心投入到这件事情中了,和朱蒂的约定,也能够实现了。