谈心02

So, you're talking to me on my father's behalf, aren't you?「你是代表我父亲跟我谈的，是吗?」

（乔伊斯）not「不是的」

（乔伊斯）I just wanted to talk to you「我只是想跟你谈谈」

呵

Do you know what father told me?「你知道父亲给我说了什么吗？」

My father says that if I don't marry Berna, I won't have to be his Royal Highness and my mother won't be queen「我父亲说如果我不娶贝尔娜，我就不是王子殿下，我母亲也不会是女王」

（乔伊斯）Does your Majesty really say so?「陛下真这么说吗？」

Do you think I have to lie to you?「你觉得我有必要对你撒谎吗？」

（乔伊斯）This is not what I mean「我不是这个意思」

（乔伊斯）Would it be better if you acted like you didn't care so much about Lee Ji-eun?「如果你表现得不怎么关心李智恩，会不会更好?」

This is not fair to Lee Ji-eun「这对李智恩不公平」

Joyce, do you think it would have been different if Lee Ji-eun had had a boy?（乔伊斯，你觉得如果李智恩生的是男孩，情况会有所不同吗?）

（乔伊斯）Even if Lee Ji-eun gives birth to a boy, it will not change the situation, for your Majesty already knows that the child is not yours「即使李智恩生下男孩，也改变不了现状，因为陛下已经知道孩子不是你的」