——

(皇后)Joyce was an adopted son who would eventually leave the palace to take over the title

(皇后)It's okay if I like him, it's okay if I don't like him
皇后说得很大度,不过事实确实是这样,但前提得是乔伊斯不是一个受宠的养子。可偏偏乔伊斯让陛下那么喜欢
所以皇后不喜欢乔伊斯也是正常的,这么简单的道理李智恩应该明白,车银优就有些不理解,为什么李智恩知道答案还要问出来,但是他没有说话,只是默默地看着李智恩,想要看她接下来还要说什么

But Joyce seems to have taken his Majesty's fancy

I think I like Joyce, though
李智恩说话的时候都感觉得到她对乔伊斯的喜爱

Unfortunately, I only saw Joyce once at the court ball
车银优明白了
原来李智恩是想见一次乔伊斯

If you want to see Joyce, I can call Melinda
李智恩笑了笑,可是她看向了皇后

But what if Melinda says no?

(皇后)She dared not disagree
李智恩突然叹了一口气

(皇后)what's wrong?

It's just the last time I saw Joyce, he seemed thin, and I don't know if Melinda treated him well
李智恩这句话说得有些奇怪
更多的可能是莫名其妙
但这倒是提醒了皇后
养子毕竟只是养子,不是梅琳达的亲生儿子,所以梅琳达不可能对他们好,就算乔伊斯最得宠,也可能对他很苛刻

(皇后)Joyce is a good boy, and his Majesty likes him, but I think Melinda will spoil him
皇后说得话也是冠冕堂皇

(皇后)But seeing how fond you are of Joyce, I might ask his Majesty to keep Joyce company with you

(皇后)I'd like to meet Joyce, too
李智恩的目的达成了
车银优不明白为什么李智恩想见乔伊斯,但这个时候李智恩挽住了他的胳膊

Then we can have dinner
李智恩笑着摸了摸肚子

I think the baby and I are hungry

(皇后)What are you doing? Go cook

(皇后)We don't want Lee Ji-eun starving
这句话是皇后对着车银优说的,车银优也是无语了
他真想问一句,到底谁是亲生的
但是话到嘴边,只变成了一句

Yes, mother
而李智恩则是忍不住笑出了声音

(皇后)Let's go over there and talk