——
车银优还有些吃惊,没想到塔拉父亲这么快就同意了,这可不像是他的作风啊,一下子把陛下都惊到了

(塔拉父亲)You shouldn't be so surprised

(塔拉父亲)I agreed, but Berna is my daughter, and the prince's announcement of his girlfriend has wronged my daughter, and I, as a father, am furious

(塔拉父亲)And I understand the intentions of the Prince and his Majesty

(塔拉父亲)Although I agreed to the proposal, I made one condition
原来是有条件的啊
但是居然饶了这么大一圈
车银优敏锐的察觉到这个条件不简单啊

(陛下)Now that you're on board, everything's fine, okay

(陛下)Tell me, what are your terms

(塔拉父亲)Tara is my daughter, but she's been kicked out of the palace, and she can't be in the palace anymore

(塔拉父亲)But Melinda is Tara's aunt, so you do know they're close, right?
原来塔拉父亲是拿塔拉可以进宫作为条件的

(塔拉父亲)So I want Tara to have access to the palace

(塔拉父亲)But I promise That Tara will not disturb Your Highness Cha Eun-yoo again

(塔拉父亲)I hope you'll agree to my terms

(塔拉父亲)That way we both benefit
塔拉父亲这是变相的威胁陛下和车银优
意思就是说,如果他们不同意他的条件,他也不会同意他们的提议,就这么简单
可是塔拉进宫这件事情陛下有些为难了
都知道之前是因为塔拉不守妇道所以才被赶出去的,但是现在又回来,是不是有些不妥啊
而且当初下命令的可是陛下自己啊
车银优也开始思考了

(Would Lee Ji-eun be upset if Tara came back?)

(Would it harm Lee Ji-eun if Tara came back?)
这些都是车银优担心的问题
因为从塔拉的角度考虑,是因为李智恩的到来才变成了现在这个样子
就算塔拉亲口说她不恨李智恩,他都不相信
可是现在要不要答应塔拉的父亲呢?

(塔拉父亲)If we don't, we can all just drop it
塔拉父亲再次表态
这下子陛下也拿不定主意了,干脆直接丢给了车银优
他看向车银优

(陛下)It's your business, do as you see fit
看来是要把这个烫手的山芋丢给车银优了啊
一方面,车银优自然是想给李智恩一个身份的,暂时做不了他的王子妃,当他的女朋友也是好的啊,可是塔拉就……

Could you give me ten minutes to think about it?
塔拉父亲笑了笑

(塔拉父亲)Five minutes
怎么还要讨价还价啊
车银优无语了
可是没办法啊

Five minutes, just five minutes
于是,只见塔拉父亲拿出了手表
车银优瞪大了眼睛
有必要做的这么绝吗?
可是塔拉父亲则是慢悠悠的说

(塔拉父亲)Your Royal highness you have four minutes and 49 seconds