与朝鲜人的对话

灰原楽这篇文章稍微会短一些，不过我希望大家能看完。

灰原楽里面的对话大多包含了韩语，我知道大家看不懂，所以呢，我会把翻译写在下面的。

正文

放学回家的路上

小岛元太雨人同学。

诺田雨人怎么了？元太。

小岛元太收我为徒吧，我希望得到你的快速。

诺田雨人想教会你，可能有点难度哟。

小岛元太这样啊！

吉田步美元太不要学去打架。

诺田雨人我拒绝收你为徒。

小岛元太为什么呀？

吉田步美元太，别这么说，雨人他的选择是正确的。

小岛元太好吧！

江户川柯南你们倒是和这个黑发小子聊的挺不错的。

灰原哀啊！有感觉组织的可怕气息。（害怕）

江户川柯南灰原冷静点。

江户川柯南我会保护你的。

江户川柯尔我也是。

圆谷光彦柯尔和我过来下，我想找你单独聊聊。

江户川柯尔什么事啊？

圆谷光彦跟我来。

另一边

圆谷光彦柯尔同学，我问你。

江户川柯尔什么问题啊？

圆谷光彦你喜欢灰原同学，对吧？

江户川柯尔啊！（疑惑）

江户川柯尔是的话又会怎么样呢？

圆谷光彦那可不行。（脸红）

江户川柯尔拜托，她可是我妈妈呀，谁不喜欢自己的妈呀？（心里）

江户川柯尔你放心好了，老实说，我对那个女人从来都没有暗恋的那种感觉，只是单纯朋友间的喜欢而已。

圆谷光彦那就好。

另一边

吉田步美光彦，你和柯尔在那边聊的什么呀？

圆谷光彦没什么。

江户川柯南没什么的话，我们就赶紧回去吧！

灰原哀你们看前面好像有个人。

江户川柯尔他怎么慌慌张张的？

万能龙套朝鲜人： 실례 지만, 공항 이 여기 서 어떻게 가 야 합 니까?

翻译：不好意思，请问一下，飞机场在这里怎么走？

吉田步美他在说什么呀？

圆谷光彦完全没听懂他在说什么。

小岛元太是英语吗？

江户川柯尔不是听起来不像。

江户川柯南他好像说的是韩语。

吉田步美柯尔，你会说韩语吗？

江户川柯尔不会从来就没学过。

圆谷光彦这该怎么办呢？

诺田雨人咳咳。

吉田步美雨人，你这是在干什么？

诺田雨人여기 서 60 킬로 미 터 를 곧장 가다가 왼쪽으로 가시 면 됩 니 다.

翻译：从这里直走60公里，再向左转就到了。

吉田步美雨人，他说的是韩语吗？

江户川柯尔应该是吧！

吉田步美好厉害呀！

万能龙套朝鲜人： 감사합니다. 어떻게 보답 해 야 할 지 모 르 겠 어 요.

翻译：谢谢了，真不知道该如何报答你们才行。

诺田雨人어디, 어디?수고 가 많 았 을 뿐 입 니 다.

翻译：哪里哪里？举手之劳而已。

万能龙套朝鲜人： 이렇게 하 자, 너희들 에 게 감사 하기 위해 내 고향 에 놀 러 가자!

翻译：这样吧，为了感谢你们，我请你们去我的故乡玩吧！

诺田雨人고향 이 어디 세 요?

翻译：你的故乡在哪里？

万能龙套朝鲜人： 제 고향 은 조선 의 평 양 에 있 습 니 다.

翻译：我的故乡在朝鲜的平壤。

诺田雨人너무 좋아, 내 가 꼭 가 고 싶 었 던 곳 이 야.

翻译：太棒了，这是我一直想去的地方。

万能龙套朝鲜人： 내 가 보기 에는 너희들 은 아직 중 학생 이지, 시간 있 니?

翻译：我看你们还只是初中生吧，有时间吗？

诺田雨人이제 몇 주일 만 지나 면, 우 리 는 겨울 방학 이 된다.

翻译：再过几个星期，我们就放寒假了。

万能龙套朝鲜人： 그럼 난 여기 서 몇 주 더 있 을 게! 겨울방학 때 비행기 표를 예약 해 드 리 겠 습 니 다.

翻译：那我就在这里多留几个星期吧！等你们放寒假的时候再给你们订机票。

诺田雨人고맙습니다, 선생님.

翻译：谢了，先生。

吉田步美雨人他刚才在说什么呀？

诺田雨人他说为了报答我们。要请我们去他的故乡平壤玩呢？

小岛元太平壤是哪里啊？

灰原哀那是朝鲜的首都。

江户川柯尔太好了。我以前就很想去朝鲜玩了，现在终于有机会了。

江户川柯南那你会说韩语吗？

江户川柯尔不会。