24年前
江户川柯尔这里就是过去吗？和现在的变化真的太大了。
江户川柯尔用时光表看下，现在是多少年前？
柯尔打开时光表一看。
江户川柯尔我既然回到了24年前，现在爸爸妈妈应该还没有放学吧？现在才早上九点钟，算了，先别管那么多了，先去找过去的博士爷爷吧！
阿笠博士家门外
叮咚叮咚叮咚。（门铃）
阿笠博士来了来了，谁呀？
江户川柯尔这就是过去的博士爷爷吗？和现在没有任何变化呀！（心里）
阿笠博士原来是新一啊，这段时间你不是应该在学校吗？怎么跑到这里来了？还有你的头发是怎么回事啊？什么时候染的？
江户川柯尔博士爷爷，你别误会，我从来就没有染过头发，我的头发天生就是这个样子。
阿笠博士新一，你到底是怎么了？为什么要喊我爷爷啊？
江户川柯尔对了，忘了自我介绍，我叫江户川柯尔，今年12岁，来自未来。
阿笠博士来自未来。
江户川柯尔博士爷爷，你不知道我，你总记得小爱姐姐吧？
阿笠博士小爱。
阿笠博士难道说你是小爱的弟弟？
江户川柯尔当然啦！我也和姐姐一样，回到过去学习了。
阿笠博士这样吗？那你快进来。
阿笠博士家里
阿笠博士柯尔，你的头发真像小哀呀！
江户川柯尔那当然了，我的头发和眼睛都是遗传妈妈的。
阿笠博士对了，柯尔，这件事情你不能让任何人知道，包括你的父母知道吗？
江户川柯尔这个我当然明白了，现在还早，趁爸爸妈妈没回来之前，我来看下推理小说吧，幸好从未多带了几本回来。
放学的时候
吉田步美柯南放学了，我们要不要踢足球？
圆谷光彦我赞成。
小岛元太我也是。
江户川柯南那好吧！
灰原哀你们踢吧，我坐在一旁观战。
帝丹中学外面
江户川柯尔这就是以前的帝丹中学吗？和那个时候没有任何变化呀，那里面好像有人在踢球，去看看吧！（心里）
柯尔正跑进去的时候，突然一颗足球就飞了过来。
吉田步美前面那个人小心点啊！
圆谷光彦快躲开呀，还能在那里干什么？
大家都以为科尔要遭殃了，不过没那回事，柯尔瞬间一跳，直接一个脚挂金钩，就把足球踢了回去。
灰原楽后面的话，柯尔说的是英文，所以呢，看不懂的观众，我会帮大家翻译的。
正文
江户川柯尔OK, I'm ready
翻译： 好的，接好了。
小岛元太他在说什么呀？
圆谷光彦好像是英文耶。
吉田步美这个小哥哥足球踢的也很好耶。
江户川柯尔那当然了，足球技术可是我爸爸教给我的，怎么可能不好呢？（心里）
足球比赛结束后
圆谷光彦这位兄弟，你的足球技术相当好。
江户川柯尔Is it? Thank you for your compliment
翻译：是吗？谢谢夸奖。
吉田步美请问你会说日语吗？
圆谷光彦完全听不懂他在说什么呀！
小岛元太我也是。
吉田步美对了，不知道大家有没有这种想法，他和柯南长的好像啊！
这是光彦和元太两人仔细看了看。
圆谷光彦真的耶，好像啊！
小岛元太嗯，只不过头发颜色不一样。
灰原哀Brother, you and Konan Edogawa look like you
翻译：这位兄弟，你和柯南长的真像啊！
吉田步美诶，小哀好难得呀，没想到你还会和陌生人说话。（惊讶）
灰原哀我不知道为什么看到他，我就有种熟悉的感觉，一点也不觉得他陌生。
江户川柯南应该是错觉吧！
江户川柯尔现在该怎么办呀？不行得想办法蒙混过去才行对了，我可以用英语和爸爸妈妈交流啊，等一下，万一步美阿姨他们听得懂怎么办？没办法，我只能冒险了。（心里）
江户川柯尔Hello everyone, I'm Kenan Edogawa's younger brother, from the United States
翻译：大家好，我是江户川柯南的弟弟，来自美国。
吉田步美他说什么呀？
圆谷光彦完全没听懂。
江户川柯南都上国中了，还没有点英语基础。
灰原哀他说他是江户川的弟弟，来自美国。
吉田步美弟弟，这也难怪你们长得这么像了。
圆谷光彦可是柯南你不日本人吗？怎么你的弟弟是美国人啊？
小岛元太就是啊，这到底是怎么回事？
江户川柯南算了，随便编一个蒙混过去吧！（心里）
江户川柯南因为我妈妈是美国人啊，他是在美国出生的，这么久不见了，和我长的真越来越像了，当然了，唯一的差别就是头发。
吉田步美原来如此，那柯南明天见啦！
江户川柯南再见。
灰原哀再见啦！
小岛元太再见。
圆谷光彦再见。
一一一一分割线一一一一
回家的路上
只剩下他们三人了。
灰原哀OK, now you can tell us who you are?
翻译：好了，现在可以告诉我们你是谁了吧？
江户川柯尔妈妈都这个时候了，你没必要说英文了，我会说日语。
灰原哀妈妈，谁是你妈妈呀？
江户川柯尔妈妈，你不认识我了，旁边那个是我爸爸呀，你总认识吧？
江户川柯南谁是你爸爸呀？
江户川柯尔不相信的话，看看这张照片，你们就相信了，这是铁证。
照片里小哀的怀里抱着刚出生的柯尔，旁边柯南用手搂住了小哀，手里拿着相机进行拍照。
看完之后两个人都脸红了。
江户川柯尔怎么样？爸爸妈妈，你们现在信了吧？
灰原哀是的，我信了。
江户川柯南我也是对了，柯尔，你回到过去干什么？
江户川柯尔当然是回来学习的呀！
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号