台词

「君のことが大好きだ」その目と目が合うとき

“最喜欢你啦” 尤其是眼神相遇的瞬间

変わったんだ　見つめてる自分がいる

怎么回事呢 一看到你就没办法转移视线

君がいるからきっと　あたしの毎日　きらきらって見えるんだ

只要有你在 每一天 在我眼里都闪闪发亮

-《ナツコイ》

君を想うと　世界は色づいてゆくんだ

只要想到你 世界就变得多姿多彩

好きだってこと

喜欢你这件事

無意識に恋のリズム刻む

无意识的状态中刻下了恋爱的节奏

-《初恋ストローク》

優柔不断な所も好き｡

根性ない所も好き｡

ひとりじゃ､なんにも出来ない所が好き｡

鈍感な所が好き｡

笑った顔が一番好き...｡

优柔寡断我喜欢

毫无斗志我也喜欢

一个人什么事情都做不了 我还是喜欢

感觉迟钝我喜欢

你的笑脸我最喜欢

-《虹の女神》

10年後はもっと、20年後はもっともっと好きになる

十年后、二十年后会变得越来越喜欢（你）。

-《恋仲》

この世に奇迹がひとつあるのなら

それはyes,君に君に逢えたこと

如果这世上只有一个奇迹的话，没错那就是与你的相遇。

-《奇跡》

お前がこれからどうなろうとおれはお前をずっと愛している。

不管你变成什么样我都会一直爱着你。

-《火影忍者》

一緒に年を取っていきたいです

我想跟你一起这样慢慢变老

-《请与废柴的我谈恋爱》

「おまえと一緒にいたい...っこれから生きていくなら、おまえと一緒がいい。おまえじゃなきゃ嫌だ好き...だから...っ」

“想要一直和你在一起…接下来的人生能和你一起就好，不是你就不行。所以说…喜欢你…”

-《水果篮子》

「おまえと一緒にいたい...っこれから生きていくなら、おまえと一緒がいい。おまえじゃなきゃ嫌だ好き...だから...っ」

“想要一直和你在一起…接下来的人生能和你一起就好，不是你就不行。所以说…喜欢你…”

-《水果篮子》

「俺と付き合ってください！ずっと大事にするから」

“请和我交往！我会一直好好珍惜你的！”

-《君に届け》

「おれがおれの手で幸せにしてやりたいと思うのはおまえだけだ」

“让我有想要用自己的双手给一个人幸福的想法的人，就只有你了。”

-《天使なんかじゃない》

ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ。

好不容易身边有一个非守护不可的人，就是你……

-《ウルの動く城》

心配しなくていいよ。仆が守ってあげるからね。

不用担心，有我保护你。

-《崖の上のポニョ》

過去（かこ）でも未来（みらい）でも！僕（ぼく）が君（きみ）を守（まも）るから！

不论是过去还是未来，我都会保护你！」

-《旋风管家》