日语表白

これからは僕が君の目覚まし時計（めざましどけい）になる！

从今以后我会成为叫醒你的闹钟！

もしあんたを出会ってなければ、私そんな悲しくて、厳しくてならなかった。でも、あんたを出なければ、そんな楽しくて、うれしくてならなかった。

如果没遇见你，我就不会这样悲伤难熬。但，如果没遇见你，我也不会这样快乐幸福

春のあでやかな桜花　

夏のなまめかしい新緑

秋のようえんなもみじ

冬の清らかな雪模様

四季の移ろいの中を

二人で手をつないで歩いてみたい。

春日的樱花缤纷鲜妍

夏日的树林新翠欲滴

秋日的红叶妖冶旖旎

冬日的降雪天地清明

想和你，两个人牵着手

走过一年四季世间种种

春のあでやかな桜花　

夏のなまめかしい新緑种

秋のようえんなもみじ

冬の清らかな雪模様

四季の移ろいの中を

二人で手をつないで歩いてみたい。

春日的樱花缤纷鲜妍

夏日的树林新翠欲滴

秋日的红叶妖冶旖旎

冬日的降雪天地清明

想和你，两个人牵着手

走过一年四季世间种种