“十点五十八分了,快点。”
“快点,列车快开了。”
“弗雷德、乔治、珀西你们先。”韦斯莱夫人紧张地看着挂钟说。他们必须在五分钟内装作漫不经心地穿墙而过。珀西快步走过去,消失了。韦斯莱先生跟着也过去了,接着是弗雷德和乔治。
金妮推着行李车走向前去,一转眼就消失了,韦斯莱夫人和韦斯莱先生紧随其后:“快点金妮,快去找座位。”
哈利看了看海德薇的笼子是否在箱子顶上插牢了,然后把小行李车转过来对着隔墙。他非常自信,这远不像用飞路粉那样难受。他们俩猫起腰,坚定地推着车子朝隔墙走去,逐渐加快步伐。离墙还有几英尺时,他们跑了起来——两辆车撞在隔墙上弹了回来。罗恩的箱子重重地砸到地上,哈利被撞倒了;海德薇的笼子弹到了光亮的地板上,滚到一边;海德薇愤怒地尖叫着。许多人围着他们看,旁边一个警卫喊道:“你们到底在搞什么名堂?”
金妮都上霍格沃兹特快了,瑟琳娜还没看见哈利:“金妮,哈利呢?”
“他们在后面。”金妮回头看了一眼,没看见他们:“瑟琳娜,他们没跟上来。”
乘务员来让瑟琳娜她们回去坐好:“列车快开了,快回去坐好。”
德拉科见瑟琳娜回来:“瑟琳娜,你又去哪里了?”
“没去哪里。”瑟琳娜回到位置上坐下。
西奥多问道:“瑟琳娜,波特没赶上霍格沃兹特快,对吗?”
布雷斯看向瑟琳娜:“瑟琳娜,你过于关注格兰芬多的狮子了。”
“我没有。”
潘西提醒道:“瑟琳娜,你答应了我们,今年不过多关注格兰芬多那群愚蠢的狮子的。”
“潘西,我一直记得。”瑟琳娜头靠在西奥多肩膀上:“不然我现在早就出去找他了。”打了个哈欠。
“瑟琳娜,你这就困了?你是巨怪吗?”
“你才是巨怪。”瑟琳娜哈欠连天:“我一大早就被你们轰炸吵醒,还不让我休息一下了?”
“你睡吧,到了我喊你。”
在黑暗的地平线上,在湖对面高高的悬崖顶端,耸立着霍格沃茨城堡的角楼和高塔的剪影。
可是汽车开始颤抖并逐渐减速。引擎呻吟着,引擎罩下喷出股股蒸汽。他们朝湖上飞去时,哈利不禁攥紧了座椅边沿。
汽车剧烈地摇晃了一下。哈利瞥了一眼窗外,看见了一英里之下平静漆黑、光滑如镜的水面。罗恩握着方向盘的手指节都发白了。汽车又摇晃起来:“往上!”
他们飞过湖面,城堡就在前头,罗恩踩下油门:“坏掉了。”
哐啷一响,接着噼啪一声,引擎彻底熄火了。
罗恩和哈利在一片寂静中尖叫:“啊!”
车头朝下一倾,他们开始坠落,速度越来越快,直朝着城堡的围墙撞去。
瑟琳娜因为担心哈利,找了个理由,就悄悄的溜了出来:“哈利!”
“不——!”罗恩大喊,拼命转动方向盘。汽车拐了一个大圆弧,擦墙而过,飞过黑暗的温室、菜地,飞到外面黑色的草坪上方,一直在坠落。
罗恩干脆放开方向盘,从背后的衣袋里拔出魔杖。
“罗恩,当心那棵树!”哈利大叫,扑过去抓方向盘,可是太晚了——咔啦啦。
“停下!停下!”他抽打着仪表板和挡风玻璃高喊,可是他们还在快速下落,地面向他们扑来。
一阵金属与树木撞击的巨响,他们撞在了粗大的树干上,落到地上,车身猛地一震。变了形的引擎盖下面冒出滚滚蒸汽;海德薇在惊恐地尖叫;哈利的头撞到了挡风玻璃上,鼓起一个高尔夫球那么大的肿包;罗恩在他右边绝望地低声呻吟。
“我的魔杖,”罗恩声音颤抖着说:“你看我的魔杖。”
它几乎断成了两截,上端搭拉下来,只有几丝木片连着。
哈利劫后余生:“你应该庆幸那不是你的脖子。”
什么东西撞上了他这面的车身。那股力量大得像一头猛冲的公牛,把他撞得倒向罗恩,这时车顶又被同样重重地撞了一下。
“怎么了?”
“我也不知道。”
罗恩倒吸一口冷气,盯着挡风玻璃;哈利转过头,刚好看见一条像蟒蛇那么粗的树枝撞到玻璃上。是车子撞到的那棵树在袭击他们。它的树干弯成弓状,多节的树枝狠揍着车身上它能够到的每一块地方。