夜潭不眠鲸

违光淡昼空于沸

近曙潭鲸早是寒。

此话非期而为眷：

若闺能使化臣澜。

注：违光淡昼：似有似无的恋情关系或者某人。违光，背着光，指背部，淡昼，淡然朦胧的白天

沸：代指作者本人，下面“臣”也是同义

近曙：最先目睹曙光，指面部

潭鲸：夜潭不眠鲸，出自《teh.渔火》：“但如果趁着雨停后的好时机，去秋池的水面看下去时，应该还能看见在舐息的夜空鲸，他应是游了一个夜晚，才落得疲倦满身”

眷：心思，这里指心理的方面

闺：代指“妳”

臣：作者自称，也有“成为”的意思

澜：心中澎湃或者潮水波澜不惊壮阔的样子，这里代指春天

翻译：背部侵入朦胧的光中（模糊不定的感情）却什么也没有给我带来

面部虽然看着雨后潭水下不眠的星夜鲸心却早已经是凛冽的冬天

此话并非是【日期意义】上的而是【心理意义】上的：

“如果你能成为我的春天”

七言绝句，平起不入韵，对仗押韵无错，无重复词

2021.12.13日留