699-701.{世良出场}
SNS(SociaI Networking Service),是一种可以让许多人在网络上交流的互动平台
SAT(Special Assault Team),又称特殊突袭部队,隶(lì)属东京警视厅
出版新书裁切方式不可能不同
死者:泽栗未红
相关人士:光井珠实、二瓶纯夏、泽栗勋
凶手:汤地志信
动机:被害人出名后一直模仿凶手的文笔并且当成自己的个人风格
证据:被害者血迹渗入书页里面
(这集的推理就是过程全错,结果反而对了,我是按长相分的,凶手猜对了,反转很大值得一看)
-------∽-★-∽------∽-★-∽--------
702-703.{服部、世良出场}
(詹姆斯一眼就认出世良是女生)
“又不是在搭计程车,公车不会随便停车啦”——服部平次
“西边有服部,东边有工藤”——服部平次
“反正,也就是两个抵一个的意思啦,跟我这个日本数一数二的名侦探沉睡的小五郎比起来根本就是完全不同等级的嘛”
(“沉睡的小五郎也是两个抵一个啦!”)
“东边的跟西边的,玩侦探游戏可不要吵架哦”——毛利小五郎
“你认识这个长得像歹徒的外国人吗?”
“平次,就算长得像歹徒也不能老实说出来啊!这样太失礼了”
“和叶,这么说不就更失礼吗?”
小糖球就是糖果球的意思
“让我告诉你吧,工藤那是因为我是比你更厉害的名侦探啦,笨蛋!”——服部平次
如果是关西腔的话,这种时候所说的“自己”应该是指“你”的意思
小糖球是限定地区的说法
“东京土生土长的工藤不太清楚的风土民情,身为关西人的我可是一下子就想通了哦”——服部平次
“是新一哥哥这么告诉我的啊!他说这样就可以打出再见逆转全垒打喽”
(“你这小子,明明不懂棒球还敢胡说八道”)
如果是东京的人,吃到咖喱或麻婆豆腐那种加了很多辛香料的辛辣食物,也会说太辣。不过如果吃到咸味太重的食物会说太咸
东京的人根本不会说什么东京腔,好像只有关西的人才会这么说
水菓(guǒ)子就是水果的意思
水菓子是江户时代的说法,大概只有世代住在东京的人会这么用
“…工藤”
“小鬼,不要再怪腔怪调的说话”
“不要闹了啦!”
听到别人用不道地的关西腔说话就会很生气也是关西人的特征
“还有一点,用那么不三不四的关西腔胡扯一通应该把工藤那小子的分数扣光光才对!”——服部平次
case close(案件解决)
死者:柴宫研吾
相关人士:须贝络利、东条参平
凶手:甘粕(pò)亨
动机:灭口
证据:沾有毒物的湿毛巾在衣服口袋里
(这集真的超好看的,工藤与服部的对决,超有意思的\(//∇//)\)
-------∽-★-∽------∽-★-∽--------