五十六章

**【2024年3月，三庆园后台，褚梦婷来送新的翻译资料——谢金线已婚后平行if，此线为独立剧情】

李鹤东：（正坐在镜子前逗逗蛐蛐——开玩笑，其实是刷手机，抬头从镜子里看到一个女孩推门进来。他转过身——来者穿一件鹅黄色薄毛衣，牛仔裤，马尾，眉眼清清爽爽。他眉毛一挑，嘴角咧开）哟——新来的？

褚梦婷：（脚步一顿，礼貌地笑）您好，我找谢金老师。我是褚梦婷，来送翻译资料。

李鹤东：（把手机一扔，站起来，两步跨到她面前——他比她高半个头，穿一件黑色T恤，肌肉线条隐约可见。他闻言先愣了下——谢金？她找谢金？——然后迅速压下那点异样，恢复吊儿郎当的笑）谢金上场了。你就是那个清华的小翻译？我听金哥提过你——说你翻的《八猫图》特别地道。

褚梦婷：（意外）您看过？

李鹤东：（接过资料翻了翻，挑眉）不看能行吗？金哥天天念叨你翻的东西。哎我问你——"八角鼓"你翻成"Eight-corner Drum"还加了满族民俗注释，你咋知道的？

褚梦婷：（眼睛亮了一下）我查了 《清稗类钞》和满族说唱史料。

李鹤东：（盯着她看两秒，忽然笑出声）行啊你——比台上那些背词的强多了。（把资料放桌上，顺势靠在桌沿，扇子不知从哪摸出来转着）我叫李鹤东。金哥的搭档。你叫我东哥就行。

褚梦婷：（微微颔首）东哥好。

李鹤东：（看她那副乖巧样，心里莫名痒痒，故意逗她）你别光找金哥啊——以后我这段子你也给翻翻？我比他年轻，好说话。

褚梦婷：（笑了一下，是真心的）好。有机会的。

李鹤东：（看她转身要走，忽然叫住她）哎——褚梦婷！

褚梦婷：（回头）嗯？

李鹤东：（把扇子转了个花，嘴角勾着，眼神却认真了一瞬）你叫这名字——挺好听。

褚梦婷：（耳尖微红，没接话，推门出去了）

李鹤东：（看着门合上，扇子停了一下，然后"啪"地合上扇子，啧了一声）……有意思。

**【2024年4月~6月，李鹤东开始频繁出现在褚梦婷的视线里】

**【场景一：三庆园后台，他又"偶遇"她】

李鹤东：（叼着棒棒糖，靠在桌边）梦婷——我那段《卖布头》你翻没？

褚梦婷：（抱着笔记本，无奈）东哥，我主要对接谢金老师那边的传统段子——

李鹤东：（凑近一点，压低声音）我不管。你翻了金哥的，不翻我的——我这当搭档的面子往哪搁？

褚梦婷：（被他逗笑，合上笔记本）行。你把录音发我。

李鹤东：（眼睛一亮，立马恢复吊儿郎当样，把棒棒糖从嘴里拿出来）得嘞！晚上请客！

褚梦婷：（笑着摇头）不用。

**【场景二：深夜微信】

李鹤东：（微信）睡没？

褚梦婷：（刚洗完澡，擦头发）没。改稿子。东哥有事？

李鹤东：没事就不能找你？

褚梦婷：（打字停顿了一下）……东哥，你这样——容易让人误会。

李鹤东：（秒回）误会什么？

褚梦婷：……你自己知道。

李鹤东：（隔了一分钟）梦婷。我今年36。我没那么多弯弯绕。我喜欢你，就想跟你说，就想对你好。你别多想——你就告诉我，行不行。

褚梦婷：（看着屏幕，心跳快了两拍。她深吸一口气，打字）东哥。我们差十三岁。

李鹤东：（秒回）十三岁怎么了？我比我上一任小五岁，也没怎样。

褚梦婷：……你谈过女朋友比我小五岁？

李鹤东：（撤回）……说漏嘴了。你别管那个。你就说——你对我，有没有一点点感觉？

褚梦婷：（手指悬在屏幕上方，很久，回了一句）……你先别急。我看看你。

李鹤东：（发来一个龇牙表情）行。我等你。

【她放下手机，靠在床头。窗外北京的风吹着。她忽然想起谢金——他从来不会这样直白。但李鹤东就是这样，像一阵风，猝不及防地撞进来。】