十三章:圣诞快乐

圣诞节快来临了，十二月中旬的一天早上，霍格沃茨城堡地面覆盖了几英尺厚的雪，结成冰的湖水被冻的坚硬，韦斯莱兄弟在雪地上堆雪人贪玩，并且偷袭了洛奇教授的后脑，人们都急切盼望着假期的到来，斯莱特林公共休息室和学院大厅里开始燃起了温暖的炉火。

德拉科·马尔福奥拉，去马尔福庄园吧。我妈妈会为你做很多糖果。

罗恩·韦斯莱［低声说］嘿，他可真会使手段，圣诞节奥拉该呆在邓布利多校长身边。

乔治·韦斯莱那可未必。兄弟圣诞节假期可不短——你该好好哄哄她。

弗雷德·韦斯莱哦，我也是这么想的，小蛇可不能和那个鸡蛋脑袋学坏了——我已经想到了一个好主意。

特伦斯·希格斯给你的——圣诞快乐。

奥拉·邓布利多［很意外，拿着绿色的礼盒］谢谢。

赫敏·格兰杰哦，奥拉真的很受欢迎——那是赫奇帕奇的塞德里克·迪戈里。

塞德里克·迪戈里圣诞快乐!奥拉，明年我依旧随时待命。

奥拉·邓布利多没有去任何地方——阿不福思·邓布利多来到了霍格沃茨，哈利·破特也没回小惠金区——他不想见到那对对他不好的姨夫姨母，德拉科·马尔福回到了庄园——奥拉答应他在假期的最后一天去找玩。

海格·鲁伯那，我可以的孩子，你们可以去赶特快，霍格沃茨也会被装饰很漂亮。

德拉科·马尔福你们可以让开一下吗？你们堵住三分之二走廊。韦斯莱，圣诞到了——你穷到没钱给朋友买礼物吗？想挣些零花钱吗？向他一样，离开霍格沃茨相当个禁林的看守吧。不得不说，鲁格斯的小木屋比起你家可算是一个小皇宫了。

西弗利斯·斯内普起来，韦斯莱，没脑子的家伙

海格·鲁伯斯内普教授，马尔福的话太伤人了，罗恩被激怒了。你不能太偏向马尔福。

西弗利斯·斯内普不管怎么样——我看到的是韦斯莱在打马尔福，海格，你应该明白，打架是违反了霍格沃茨的校规。所以格莱芬多扣五分，你们应该感谢我没有扣更多，全部给我滚开。

自从上次海格说漏了嘴后，哈利和罗恩就一直在书中寻找尼克·梅勒这个名字，因为他们想知道斯内普想偷些什么东西，但麻烦的是，不知道尼克·梅勒被编在那些书了，他们觉得无从着手。他既不在《二十世纪伟大巫师》中，也不在《当代著名魔法师》中。

赫敏·格兰杰我要回去了，其实我觉得哈利，你可以去问问奥拉，她知道的要比我们多，而且这两天总能看到她——再找什么预言类的书。

罗恩·韦斯莱咳，奥拉来了，哈利［低声说］马车F2。

哈利·波特［用余光跟随着奥拉·邓布利多，小心翼翼的做到离她三个座位远点地方］奥拉，我想你现在已经不生气，对吗？当然如果你还生气你可以继续骂我......

弗雷德·韦斯莱嘿，骂人很不淑女，小蛇可不会，生气了上去打一顿就好，这才叫认错的态度［弗雷德一下坐在哈利和奥拉中间，打断了哈利一点点往奥拉那边靠的计划］

奥拉·邓布利多［推开韦斯莱的脸］哈利，洛奇，我梦到了他，他的头，不，是他的后脑有一张丑陋的脸——很苍白，比德拉科苍白的多。

最近奥拉·邓布利多一直在做梦——一个相同的梦，黑魔法防御课教授，洛奇，他的头巾下有一张人脸——很是狰狞，洛奇是他的仆人，那人居住在他后脑的人很虚弱。奥拉一直在书中寻找梦到这些是什么意思——她不希望这样的事发生。爷爷说她这是预言能力。

罗恩·韦斯莱奥拉，哈利得到了一件隐身斗篷，这他爸爸留给他的。

乔治·韦斯莱圣诞快乐。

弗雷德·韦斯莱圣诞快乐，小蛇。

奥拉·邓布利多圣诞快乐，哦，你们的毛衣真别致。

弗雷德·韦斯莱你喜欢的话，只要你姓韦斯莱就可以免费得到。

奥拉·邓布利多我可以借哈利的这件，对吗？哈利?

哈利·波特嗯，当然，［把那个绣这大大R的毛衣脱下，小心的把奥拉的头发整理好］

弗雷德·韦斯莱嘿，果然，小蛇很合适来韦斯莱家——它在身上漂亮极了，感觉到韦斯莱家的温暖了吗？没有话——你可以来我怀了感受。