本书标签: 轻小说 

无题

无名小故事1

还是那句话,我配不上。

「私はやはりあなたが好きです。日月の巡りのように朝と夕を無視します。」

“我还是很喜欢你 像日月轮回交替 不理朝夕”

​「自分の期待を下げることは、すべてが願いどおりになることではなく、楽しいことです。」

“降低自己的期待 不是事事都如愿和快乐 ”

​「彼はこの世を走る別の月だ」

“他是奔跑在人间的另一个月亮”

​「今日は卒业しました。试験が终わりました。」

“今天我毕业了 我考完了 愿成绩理想 心想事成”

​「優しい天気はいつもあなたと同じでドキドキします。」

“温柔的好天气 总是和你一样 让人止不住心动”

​「暑さも暑さも秋に収穫して冬に隠れます。」

“寒来暑往秋收冬藏 希望我们来日方长 ”

​「答えは時間に任せて、未来は時間に負けない。」

“答案交给时间寻觅,未来不负时光所欺”

[あなたは2つのステップを取る 風は甘い]

你走两步 风都是甜的

「生命は短すぎて、残念な思いを残す時間がありません。終点でなければ、笑顔でまっすぐに前に進んでください。」

“生命太短,没时间留遗憾,若不是终点,请微笑一直向前”

[彼も私のことが好きだったらいいのに]

如果他也喜欢我就好了

「夏に出会ったのは、夏に別れましょう。」

“在夏天遇见的,就在夏天告别吧 ”

「世界を抱きしめられるなら、不器用に抱擁してもいいですか? 」

“只要我能拥抱世界,那拥抱得笨拙点又有什么关系”

「谷間に店を開いて猫を売りたい」

“我想在山谷里开一家店 贩卖猫的脚步声”

[私の手を離してはいけませんよ]

不可以放开我的手喔

[好きはちょうどいい优しさ目に见える星の光 ]

“喜欢就是那种恰巧的温柔和眼里的星光”

[星があります。宇宙のロマンが止まらないです。]

还有星月可以寄望,还有宇宙浪漫不止,

「サプライズとは、偶然に会った後の目の届くところだろう。 」

“惊喜,大概就是不期而遇之后的目光所及吧。”

「よく生きて ゆっくりと出会います」

“好好生活 慢慢相遇”

[せてください私はあなたの夏の限定]

请允许我成为你的夏日限定

[あなたの最悪な姿が好きな人がいます]

总有人喜欢你最糟的模样

「あなたに会いました。あなたと一緒にミルクティーを飲みたいです。」

“遇见了你 想和你一起喝奶茶 听音乐 看夕阳 吹晚风”

[王女の夢は星と湖を隠している]

“公主的梦境藏着星星和湖泊"

「風は秋水に止まって あなたに止まります」

“ 风止于秋水 我止于你”

「あなたの落ちる春をしたいです。ドーパミンを作ってください。目の後に接吻してください。おやすみ。」

「神と賭けを書いたことがあります。いつか家に帰ります。」

“我与神明画过押 赌你有天会回家”

「あなたと一緒にこの世の花火を見て 世間の言葉を読みたいです」

“愿陪你走过人间烟火 读遍人间词话”

「昔のことを心配しないで 残りの人生を笑ってだ」

“ 不为往事忧 只愿余生笑”

[目的のないあなたのように]

就 漫无目的的喜欢你

「優しさをあなただけに見せます」

“我把温柔设置了仅你可见”

「盛年が二度と来ないと 一日が朝になりません」

“盛年不重来 一日难再晨”

「一番いい待つのは明日がいいということです」

“最好的等待叫做来日可期”

[夏はあなたと世界を旅したい]

“整个夏天想和你环游世界”

[あなたは天の恵み、私の晩late ]

你是天赐的礼物 我迟来的救赎.

[好きな人は夏のように顔を赤らめる ]

“喜欢的人像夏天一样让我脸红”

[心は私があなたにあげた最初のプレゼント です.]

“心动是我送給祢的第一件礼物”

[今夜は遅すぎる明日も君のことを考え続ける]

“今夜太晚了 明天继续想你”