Part 15

―start―

罗恩·韦斯莱噢，那好吧。

红头发的男孩烦躁地抓了抓头发。

于是，三人悄悄溜过一条空荡荡的侧廊，急匆匆地赶往女盥洗室。

刚转过拐角，就听见身后传来了急促的脚步声。

罗恩·韦斯莱珀西！

红头发的男孩压低声音说，示意身后二人跟着他躲到一个很大的狮身鹰首兽的石雕后面。

哈利·波特他走了吗，罗恩？

罗恩从石雕后面望过去，却发现不是珀西，而是斯内普。

斯内普穿过走廊，从罗恩的视线中消失了。

三人连忙跟着斯内普渐渐远去的脚步声，悄悄顺着另一道走廊向前走，尽量不发出声音。

哈利·波特他在朝四楼走呢。

罗恩·韦斯莱你能闻到什么吗，哈利？

哈利吸了吸鼻子，一股恶臭钻进了他的鼻孔，那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共盥洗室混合在一起的气味。

接着三人听见了一阵低沉的嘟哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。

女孩注意到，在左边一条通道的尽头，一个庞然大物正在向这边移动。

唐莜莜梅林的胡子……那是巨怪！

三人赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一片月光。

那景象十分恐怖。

巨怪有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体如同一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆般的小脑袋。

它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。

它身上散发出的那股气味臭得令人作呕，它手里抓着一根粗大的木棍，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。

巨怪停在一个门边，朝里面窥视，它摆动着长耳朵，用它的小脑袋做出了决定，然后垂下头，慢慢钻进了房间。

哈利·波特钥匙在锁眼里，我们可以把它锁在里面。

罗恩·韦斯莱好主意。

两个男孩侧着身子走向敞开的门，觉得嘴里发干，一心只希望巨怪不要突然跑出来。

女孩忽然想起什么，着急地想要制止，但哈利大步一跳，把钥匙抓在手里，猛地撞上门，牢牢锁住。

男孩们因为得手而兴奋得满脸通红，开始顺着通道往回跑，可是，刚跑到拐弯处，就听见了一个几乎使他们的心脏停止跳动的声音。

凄厉的、惊恐万状的女高音——是从他们刚刚镇上的房间里传出来的！

罗恩·韦斯莱糟糕……

罗恩的脸顿时苍白得像血人巴罗的鬼魂。

哈利猛一转身，奔回那门前，拧动钥匙，因为紧张而显得笨手笨脚。

女孩看起来极为暴躁地掏出了魔杖。

唐莜莜Alohomora！（阿拉霍洞开）

赫敏缩在对面的墙边，似乎随时都有可能晕倒。

巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。

哈利·波特把它搞糊涂！

哈利抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。

巨怪在离赫敏几步远的地方停住了，它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。

巨怪那丑陋的小眼睛看见了哈利，它迟疑了一下，然后便朝哈利走来，举起手里的木棍。

罗恩·韦斯莱嘿，大笨蛋！

罗恩从房间另一边喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。

巨怪似乎根本没有注意到金属管打中了它的肩膀，但它听见了喊声，便又停住脚步，把丑陋的大鼻子转向了罗恩，哈利趁机躲了起来。

―end―

大部分原著剧情，可选择跳过。