chapter 27.新生命的诞生1.

妈妈？车子已经来了.你准备好了吗？

还没.我正在找我准备给我孙女的礼物…在哪呢？Andy.别在那愣着.来和我一起找.

噢.妈妈.斯蒂芬妮三个小时前就打电话说Cathy开始宫缩了.

……Andy.虽然说孩子的诞生是一件既期待又担心的事.但我们也应该保持冷静.

是这个吗？粉红色盒子？

对.没错.我们走吧……

Andy.放宽心.小公主的出生是不会有什么差错的…

万一有呢？

Andy.妈妈我今天头一次发现你如此的…“居安思危？”

妈妈.别拿我开玩笑了.

一点也不好笑.

Andy.其实你这样让我感觉很安慰…

当初我生你和Pansy的时候.你爸爸还不知道在哪鬼混呢…挺好.

…你和爸爸不是一直很相爱吗？

那是做给你和Pansy.以及外面那些人看的.

我不是说过吗.在你之前我怀过四次儿子.可惜三个流产.一个脑炎死了.

那时候你爸爸就囚禁了我.而且他告诉你外祖父说他带我去美国休养几年.让他不用担心什么的…

你爸爸囚禁我之后告诉我如果我生不出儿子就不能出去.直到我生出儿子.

那时候我都觉得我是二十世纪的乔治安娜·卡文迪许（＝乔治安娜·斯宾塞）

那你恨爸爸吗？我并不觉得.

要说不恨也是不可能的.但我更爱他…

夫人！你要深呼吸.然后用力.你一直尖叫只会损耗你的体力.

Cathy…深呼吸.Andy马上就会回来了…

Cathy！安迪来电话说他已经下飞机了.最多半小时他就来了.坚持一下.深呼吸然后用力…

Cathy listen to me！

你和Andy的孩子还没有降生.这不仅仅是一个孩子.还是卡文迪许与霍华德血脉是结晶体.卡文迪许未来的继承人…

夫人.如果您睡过去了…孩子会有极大的危险.连您的健康也会危及到…

都已经生了四个小时了.怎么还没生下来？

我也不知道…应该快了.Sissy你去育婴室把George抱过来吧.他应该见证他妹妹的出生.

万一是弟弟呢？希望不是.否则他们两个稍微长大些就肯定会抢玩具的…令人窒息.

我的Sissy.他们就算把天捅破了.也用不着你去补天.你只管继续玩乐就好.

说的也是.好了我去把儿子抱来.

维克多呢？

卡萨拉夫人.您儿子也在育婴室睡觉.

这样啊.那我也去育婴室接维克多来.

请.夫人

夫人.调整呼吸.马上就好了.

夫人看到头了.您在用力些

It's a boy.

卡文迪许的未来的继承人降生了…天佑Cathy.

当然.你好好休息吧.

Cathy.需要吃些你喜欢的巧克力吗？你看起来很虚弱.

你才刚生完孩子就要下床？

好吧.

Andy.This is your son

卡文迪许未来的继承人.

祝贺你.

是个儿子？不是女儿吗？

是个儿子.而且Cathy让你第一个抱起他.

（抱起儿子）我有儿子了.My son！

Catherine.你准备的礼物是什么？

钻石项链.

巧了我是钻石发带.

居然是个儿子…真是白准备了

下次.Cathy下次生女儿再送.

还生？估计Cathy不大愿意.

顺其自然嘛.