她坚持着译了一半部分,到了说唱的地方,后面还剩下一半没唱完,她实在译不下去了,再度放弃,太难了。
她重新撰写一份在纸上。
明天去放学,她对元大宝说:“没译完,译了一半,字数比常荣知译的那首多一点,收你三块钱。”
“好。”元大宝同样是微信转了钱给她。
他拿着朱玉圆写在纸上的译音歌词,回去自己座位,放着歌曲看着译音唱一下看看如何,发现每个音调很准确,他能跟着唱出来。
如下歌词所示:
《星之所在》
原唱:LM.C
狗劝裂泄撕肚泄多
狗劝米捏乃狗肚屎波
狗劝裂泄撕肚泄多
狗劝米捏乃狗肚屎波
啊嘎呀嘎几哟对嘎
啊劝诺喔妈爹挤尼
挤嘎格丽又坐了诺
木可诶坐逼大西大
又大木诺多喔丝诺
奇米握鸡咧打死爹
伯哭啦嘎咩灭扎丝诺挖
奇米之诺啊诺莫秀
啊嘎里诺奇诶他妈机灵
嘎路哈鸡秀哈鸡诺秀丽
打了母死啦嘎依
死嘎啦哭爹哭喔依
获丝诺阿里嘎
嘎嘎呀奇娜嘎啦
苏奇你爹路米傻
哭诺嬉嘎丽玩
咩丽毛又拜娜依
灭几落诺有我牙
妈哭啦妈娃秀喔
喔喔哦哦喔喔
秀哥咧赶
莫求哦米挤逼姨几多咧路
妙几波塞几依乃运耶
酥麻毛利娜咧煮你
诶嘎我灭娜几爹路
哈几几娜哭丽娜嗯爹
丝娜哭爹几姨娜哟
米娜咧他at 丝奇路哪敢
诶嘎哭莫哭啦带at佬识多过里
米嗯娜丝几爹油
我哭爹死卡依摸死诺
阿里嘎波妈多依娜嘎啦
卡骑你却扁你劝
秀诺拉你巴诺有米挖
奇蛋几哟哈娜咧巴大咧诺
咩丽娜几哟路挖喔喔哦哦
可木丽卡嘎
布哭拉佬猪娜依格丽咧路
妙几波丝几啊桑星丝耶
………………
这么难的歌,他听都听不清歌手唱什么音调的歌,朱玉圆能译出来一大部分,元大宝也打从心里佩服她。
觉得她空耳这首歌真的不容易,同样体恤她的辛苦,对她说再多给一块钱酬劳她,微信又转给了她一块钱,说了两个字“谢谢”。
朱玉圆收下他的一块钱,像个欣慰的母亲说话道:“你们能有这份良心,我的辛苦没有白废,我也对你们表示感谢。我帮你们男生空耳歌曲要收钱,帮女生空耳不收钱,是有原因的,你们男生要空耳的日漫歌曲,多数是节奏燃语速快,词曲像一匹布那么长,我空耳起来很抓狂,能把我整崩溃。女生空耳的日漫歌曲相对简单多了,好空耳出来,我收你们男生空耳费用不是没有道理的,请谅解。”
“嗯,我们明白。现在我们能理解你了。”常荣知元大宝懂事地点头道。
“多谢。”朱玉圆抱拳说一声。
朱玉圆在教室帮人空耳动漫歌曲的事业继续发展,生意蒸蒸日上。
她虽然有说帮女生空耳歌曲不收费,但大家都知道她空耳一首歌曲不容易,找她空耳歌曲的女生其实也会硬给一点钱她,给的费用比男生少一点,男生收费高一点,既然她们女生也有给钱,他们男生心里平衡了一点,收费比女生高一点心里倒无所谓。