咖啡厅——
安藤美玉子(林月葶)纳德,你还好吗?
陈纳德:嗯,一切都好!
陈纳德:国内……
安藤美玉子(林月葶)不好,他们侵占了我们的家园,使我们无家可归。
安藤美玉子(林月葶)当年我离开美国是因为我的家庭原因。
陈纳德:哦!这些人太可恶了!
安藤美玉子(林月葶)不说我了,你呢?飞虎队如何了?
安藤美玉子(林月葶)我走后不久,我听说你组建了飞虎队!
陈纳德:那是我为美军贡献的一点自己力所能及的事!
安藤美玉子(林月葶)也是,为自己的国家贡献,无怨亦无悔!
陈纳德:那你呢?没有这样做过吗?
安藤美玉子(林月葶)我?不过是不停地否定罢了!
安藤美玉子(林月葶)不提了!接下来我需要做什么?
陈纳德:先去酒店休息!
安藤美玉子(林月葶)好,听你的!
越南——
池城与叶冲把粮食运到船上,不日便要启程。
美国——
安藤美玉子(林月葶)纳德,你这是要去执行什么任务吗?
陈纳德:日本海军的军舰!
安藤美玉子(林月葶)哦!
陈纳德:(丢了一个头盔给林月葶)走了!
安藤美玉子(林月葶)哦!好!来了!
越南海域——
…………——…………
池城叶少佐觉得中国会向你们日本人屈服吗?
叶冲不会!
池城为什么?
叶冲中国是一个拥有五千年悠久历史的文明古国,是东方的巨人,想征服她,没那么容易!
下人:有轰炸机!
池城(看了一下)大家不要慌,我们是商船,他们不会炸咱们的!
叶冲(看了一眼)陈纳德的飞虎队!
轰炸机飞至日本军舰上空——
安藤美玉子(林月葶)(投下一颗子弹)
陈纳德:(投下一颗子弹)
商船——
下人:炸得好!
陈纳德与林月葶互相暗示,顺利返航美国。