峡谷中路卡利欧。

好久没更了，今天大大又来了。

有没有人想我呀？

好吧，拉线。

同学们，今天宝可梦学校又有新同学。

会是谁呀？

这个学期新同学好多呀。

一定又和小智有关。

哦是哦，这个学期的新同学都和小智认识。

阿罗拉。

我叫真司。

原来是真司呀。

我还以为是谁呢。

你在这里，我能不来吗？

小光和真司一定有关系。

比如。

撒狗粮关系。

他看起来好冷。

真司，等一下我们要去峡谷进行室外教学，你也要去。

好。

今天的室外教学就是在这峡谷来观察宝可梦。

出发吧。

那有一只受伤的路卡利欧。

去看看。

路……卡。（翻译：你们……是谁）

别害怕，我们是来帮助你的。

口卡。

口卡。（翻译：你是……路卡利欧）

路卡。（翻译：你就是当时的甲贺忍蛙）

甲贺忍蛙，怎么了？

口卡。（翻译：你到底是怎么了，为什么在这里）

口卡口卡。（翻译：你应该在卡洛斯）

路卡路卡，路卡。（翻译：现在只有你可以帮忙了）

口卡。（翻译：到底怎么了）

路卡。（翻译：宝可梦猎人）

口卡！（翻译：什么）

口卡。（翻译：小智，我们要去一趟卡洛斯）

甲贺忍蛙，你到底说什么？

那只路卡利欧的家遭到宝可梦猎人的袭击，甲贺忍蛙要过去帮忙喵。

这样吗？

口卡。（翻译：可以吗）

嗯，但我不能轻易离开阿罗拉。

那怎么办？

武藏，小次郎，喵喵，你们可以带甲贺忍蛙和路卡利欧去卡洛斯吗？

可以是可以。

但真的可以吗？我们以前可是要抓走你的皮卡丘的。

那都过去了，拜托你们了。

拜托了。

皮卡皮。（翻译：拜托了）

好吧。

谢谢你们了武藏，小次郎，这是甲贺忍蛙的精灵球。

试试看吧。

热气球已经准备好了喵。

好，路卡利欧，上去。

路卡。（翻译：谢谢你们了）

我们走了喵！

甲贺忍蛙，一定要成功！

口卡。（翻译：好）

小三郎，你听见了吗？

听到了。

这可是甲贺忍蛙和路卡利欧，这么强的神奇宝贝。

抓给板木老大的话他一定会很开心的。