褚曦月那个,大叔??你还好吗?
褚曦月回过神来,问道
可是那男人慢慢的睁开了眼,只是一动不动的看着她
褚曦月大叔?你还好吗?
这时男人开口说话了
权志龙넌누구냐?(翻译:你是谁?)
褚曦月愣住了,磕磕巴巴的问道
褚曦月那个,请问大叔你是韩国人吗?
男人又是一脸茫然的看着她
褚曦月没办法了,拿出手机,用翻译器说了一句
褚曦月大叔,请问你是韩国人吗?
手机里发出声音说道:아저씨,혹시한국분이세요?(翻译:大叔,请问您是韩国人吗?)
男人听了之后终于有了反应
回答道
权志龙네,그렇습니다,저는한국사람。(翻译:是的,我是韩国人。)
于是褚曦月问道
褚曦月아저씨,괜찮아요?병원에갈필요가있습니까?그리고너왜여기있어?(翻译:大叔,你没事吧?需不需要去医院?还有,你为什么在这里啊?)
男人听了笑了笑,回答道
权志龙아가씨,네가그렇게많은질문을했는데,내가어느것에대답해야하나?그리고내가늙어보이나요?(翻译:小姑娘,你问了那么多问题,我要回答哪个呢?还有,我看起来很老吗?)
褚曦月听到翻译之后愣了愣,问道
褚曦月아저씨,지드래곤아세요?(翻译:大叔,你知道权志龙吗?)
男人听了笑了笑,说道
权志龙지드래곤누구야?내가알아야하나요?(翻译:权志龙是谁?我需要认识吗?)
褚曦月失望的摇摇头,说
褚曦月별거아니에요.당신과많이닮았을뿐이에요.그는제우상이에요.하지만800년동안그를만나지못할것같아요.(翻译:没什么,就是和你长的很像而已,他是我的偶像,但是我估计八百年都不会见到他了)
男人笑了笑,拉了拉褚曦月的袖子,示意让她坐下
褚曦月笑了笑,便坐下了
然后用手机翻译了自己一天的倒霉遭遇播给男人听
褚曦月알다시피,나는오늘정말재수가없다.모든일이나에게부딪힌것같아,내어머니를직접보았다……(翻译:你知道吗,我今天真的很倒霉呢,感觉所有的事情都被我碰上了,亲眼看见了我的母亲……)
说完,褚曦月感觉自己的心里舒服了很多,于是抬头望了望眼前的这个男人
褚曦月당신은요?왜여기있어?당신은집이없습니까?(翻译:你呢?又为什么在这里啊?你没有家吗?)
男人摇了摇头
权志龙아니,나도잘모르겠다.내가여기집도없는것같은데어떡하지?(翻译:不是,我也不太清楚,好像我在这里也没有家呢,怎么办?)
褚曦月心想,难道他真的不是偶像?可是世上怎么会有长的一模一样的人呢?可是偶像怎么回来中国呢?不可能,绝对不可能!
于是她想了想,说道
褚曦月아니면나랑집에갈래,어차피나도집이없는셈인데,내가너에대한보상도해도되겠니?(翻译:要不你跟我回家吧,反正我也算没家了,就算是我对你的补偿,行吗?)
男人听了愣了愣,点了点头
不一会,沉默的他看着褚曦月的眼睛,真诚的说了句
权志龙감사합니다(翻译:谢谢你)
-----------------------------------------
啦啦啦,累死我了,啧啧啧,感觉有点啰嗦,那个韩语的部分后面我都跟了翻译,应该能看懂
故事情节纯属虚构
最后,请大家多多关照!